TRONE - oversættelse til Spansk

• trono
• tronos

Eksempler på brug af Trone på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvordan du stjal hans trone.
y cómo le quitó su corona.

Barnet blev taget op til Gud og hans trone.
El Niño fue arrebatado para Dios y para Su Trono.

han er arving til deres egen trone.
es heredero de su propia corona.

Barnet blev taget op til Gud og hans trone.
El niño fue arrebatado hacia Dios y a su trono.

Vigtigt er at Prince Abboud er den retmæssige arving til den Saudiske trone.
Más importante, el príncipe Abboud es el sucesor por derecho del trono Saudita.

Davids søn, Salomo, hans efterfølger sad også på Herrens trone.
Salomón, hijo de David, también se sentó sobre el trono de Dios.

Hendes seng er hendes trone.
La justicia es la habitación de su trono.

Titan Quest: udødelig trone.
Titan Quest: Immortal Throne.

Og han har ikke rigtig forladt sin trone siden.
Desde entonces no se ha movido de su trono.

Når Kristus vender tilbage, skal Han sidde på en levende, eksisterende trone.
Cristo a su regreso se sentará en un trono que aún existe.

Det er begravet… I salen… nedenfor min trone.
Está enterrada… en el salón… debajo de mi trono.

Og hendes barn blev bortrykt til Gud og hans trone.".
Y su hijo fue arrebatado para Dios y para su trono.”.

Lad os gøre brug af denne velsignede plads foran nådens trone.
Aprovechemos y hagamos uso de este lugar bendito ante el trono de la gracia.

Himlen er min trone.
Este es el lugar de mi trono.

Jeg ville have svanen til at sidde ved siden af Rorys trone.
Yo quería al cisne sentado en forma real junto al trono de Rory.

Snart vil også du kæmpe mod Stefan for vor trone.
Pronto, tú también pelearás contra Stephen por nuestra corona.

Kan I forsvare at sidde på jeres trone i tankeløs sløvhed,
¿Creéis que podéis sentaros sobre vuestros tronos en un estado de insensible estupor,

de styrter lettere kongerne fra deres trone end selv den mægtigste fjende.
son vicios en política, porque derriban de sus tronos a los reyes mejor que el más poderoso enemigo.

Og den, som sværger ved Himlen, sværger både ved Guds trone og ved ham, som sidder derpå.
Y quien jura por el cielo, jura por el trono de Dios y por Aquel que est√° sentado en él.

Derefter beretter denne profeti om dommen ved den store hvide trone, da hele Israels hus, som syndede så grelt imod Gud, skal genoplives.
Luego esta profecía habla del Juicio del gran Trono Blanco cuando resucitará toda esta casa de Israel que tanto pecó contra Dios.