HAR DE VUNDET - oversættelse til Spansk

• han ganado
• ganaron
• ha ganado
• hayan ganado

Eksempler på brug af Har de vundet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tillader vi os selv at blive fulde af had så har de vundet.
Si nos permitimos estar lleno de odio… entonces ellos ganarán.

Hvis I er bange, så har de vundet.
Si ustedes tienen miedo, ellos ganan.

Hvis Europa-Parlamentet godkender Deres Kommission, har De vundet.
Si este Parlamento deposita su confianza en su Comisión, habrá ganado usted.

Hvis vi dræber ét barn, har de vundet.
Si matamos a un niño, la ganan ellos.

Hvis man bukker under og lader sig afskrække, har de vundet.
Si te decepcionan otros y te rindes, ellos ganaron.

så har de vundet.
significa que ellos ganan.

Hvis en af os giver efter for dem, så har de vundet.
Y si alguno de nosotros les da lo que quieren, ganarán.

Sammen har de vundet 26 Grammyer, men deres musik er bare halvdelen af historien.
La pareja han ganado juntos 26 premios Grammy, pero su música es sólo parte de su historia.

Sammen har de vundet 26 Grammyer, men deres musik er bare halvdelen af historien.
Juntos, ganaron 26 GRAMMY Awards- pero la música es sólo la mitad de su historia.

Siden Dennis" dennis" Edman sluttede sig til holdet, har de vundet samtlige turneringer de er stillet op i.
Desde la incorporación de Dennis"dennis" Edman, los suecos han ganado todos los torneos a los que se han presentado.

Måske har de vundet en pris for noget- eller du føler
Quizás hayan ganado un premio por algo, o sientes

Det bliver det tredje møde mellem de to, og hidtil har de vundet en indbyrdes kamp hver.
Este será el tercer enfrentamiento entre ambos y hasta el momento siempre ganó Delpo.

De ved, at hvad de har opnået, har de vundet gennem deres egen kamp.
Saben que lo que han logrado ha sido conquistado con sus propias manos.

Så har de vundet national og international succes i sportsgrene som håndbold eller basketball;
Así, se han obtenido éxitos nacionales e internacionales en deportes como el balonmano o el baloncesto;

I Kashmir har de vundet størstedelen af de marxistiske studerende over og i Karachi og i Pakhtunkhua( ved den nordvestlige grænse) har de vundet mange tilhængere fra det tidligere Kommunistparti.
En Cachemira han ganado a la mayoría de los estudiantes al marxismo y en Karachi y Pakhtunkhua(Frontera Noroccidental) han ganado a muchos de los seguidores del antiguo Partido Comunista.

Derudover har de vundet den Koreanske FA Cup tre gange
Además, ha ganado la Copa de Korea FA tres veces

I løbet af de sidste fire år har de vundet 921 sager ved den første retsinstans og 65 sager ved appelretterne vedrørende
Durante los pasados cuatro años consiguieron 921 sentencias favorables en los tribunales de primera instancia

Blandt andet har de vundet Online Casino Operator of the Year i år 2013,
Ha sido ganador operador del casino del año en el 2013;

Og for en kort stund havde de vundet.
De hecho, por un momento ganaron.

Selvom holdet ikke havde vundet Den svenske serie havde de vundet tre SM-guld i 1910'erne( i 1911, i 1914 og i 1916).
Aunque el equipo no había ganado la serie sueca, habían ganado tres campeonatos en la década de 1910(1911, 1914 y 1916).