HAR SET DIG - oversættelse til Spansk

• he visto
• he observado
• había visto
• hemos visto
• te vió

Eksempler på brug af Har set dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg syntes jeg har set dig før.
Yo ya te había visto antes.

To gange. Jeg har set dig dø.
Dos veces, te he visto morir.

Jeg tror ikke, jeg nogensinde har set dig sådan.
Creo que nunca le había visto así antes.

Han kan ikke huske, at han har set dig næsten hver dag.
No puede recordar que los ha visto casi todos los días durante los últimos meses.

Jeg… mener ikke, at vi har set dig heromkring før.
No creo que la hayamos visto por aquí antes.

Vælg en lærer, der virkelig har set dig på dit akademiske bedste.
Escoja un maestro que realmente lo haya visto en su mejor aspecto académico.

Alle andre har set dig sådan altid.
Todos la habían visto siempre así.

Jeg syntes jeg har set dig før.
Creo que ya me habías visto antes.

Afsenderen har set dig.
Que el destinatario los ha visto.

Så er det underligt at jeg ikke har set dig før idag.".
Para mí, es extraño que no hayamos visto este antes.».

Jeg har set dig gå i hundene.
Te he mirado descender hasta el infierno.

Jeg har set dig og din kvinde på Dharavis gader.
Os he visto a usted y a su mujer andando por las calles de Dharavi.

Jeg har set dig før.
Yo te he visto antes.

De har set dig.
Ellas te han visto.

De har set dig.
Ellos te vieron.

Jeg har set dig, Calabrese.
Yo te vi, Calabrese.

Jeg har set dig før.
Yo te he visto por aquí.

Har set dig før. Jeg er Clay.
Sí, te he visto antes.

Ingen har set dig siden.
Nadie te había visto desde.

Jeg har set dig et sted.
Yo te he visto en algún lado.