HAVDE IKKE SET - oversættelse til Spansk

• no había visto

Eksempler på brug af Havde ikke set på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg studerede i Paris og havde ikke set Marshall i to måneder. To måneder.
Estaba en segundo año y estudiaba en Paris y no había visto a Marshall durante dos meses.

men han og hans andre to søskende havde ikke set Brown i mere end 50 år.
sus otros dos hermanos no habían visto a Brown en más de 50 años.

Vores guide havde ikke set den i 6 måneder, så vi var meget heldige!
El guía les dijo que hacía seis meses que no veia ninguno, asi que fijate¡que suerte!

Sønnen, Ariel Naveira, havde ikke set Pakita, siden hun valgte at løbe hjemmefra en dag.
Su hijo, Ariel Naveira, no veía a Pakita desde que salió de casa un día.

Konen havde ikke set ham i fIere dage så drabsfoIkene prøvede aIIe hoteIIer i det guIe område.
Su esposa dijo que ella no lo había visto en varios días, por eso homicidios buscó en los registros todos los hoteles dentro del área amarilla.

En del af det skyldtes chokket- Janina havde ikke set ret meget af Assault on Theed-multiplayer
En parte fue por la sorpresa- Janina apenas había visto nada sobre el multijugador de Asalto a Theed o la demo de

Når det kommer til stykket jeg er billig og havde ikke set på udskiftning af drev endnu.
A la hora de la verdad soy barato y no había mirado a sustituir las unidades aún.

Hannas havde ikke set Jesus i flere år,
Anás no había visto a Jesús desde hacía varios años,

Hannas havde ikke set Jesus i flere år,
(1978.5) Anás no había visto a Jesús durante varios años,

andre mellemstatslige organisationer og havde ikke set, at det vil øge anti-amerikanismen i andre lande.
otras organizaciones intergubernamentales y no habían visto que esto aumentaría el antiamericanismo en otros países; y.

andet tidspunkt i deres liv havde ikke set nogen af bestemmelserne i den nye katolske tro,
convencidos de que en algún momento de su vida no habían observado alguno de los preceptos de su nueva fe católica,

Har ikke set siden her før,
No había visto estos mensajes hasta ahora,

Har ikke set noget lignende siden Halo 2.
No había visto algo así desde Alien 2.

Vores kilde har ikke set nogen flytte Yan Taung Pha.
El informante no vio a nadie Mover Yan Taung Pha.

Hun har ikke set noget.
Ella no vio nada.

Wow har ikke set den video før.
No había visto este video antes.

Hun har ikke set noget lignende siden kongens tronfrasigelse.
Ella no veía algo así desde la abdicación.

Rachel har ikke set far.
Rachel no vio a papá.

Har ikke set en eneste småfugl i flere dage.
No habían visto un solo pájaro desde hacía tiempo.

Har ikke set dit indlæg før nu.
No había visto tu intervención hasta ahora.