HELDIGE - oversættelse til Spansk

• afortunados
• suerte
• fortuna
• suertudo
• afortunado
• afortunadas
• afortunada

Eksempler på brug af Heldige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er utroligt priviligerede og heldige over at vi er født lige her.
Somos unos afortunados y unos privilegiados por haber nacido donde hemos nacido.

Og vi er så heldige at have en forstående familie, der respekterer vores valg.
Somos tan afortunados de tener una familia que nos apoya y acepta.

Vi er heldige at bo, der hvor vi bor.
Nosotros somos muy afortunados por vivir donde vivimos.

Vi mener, at vi er meget heldige, at vi valgte dette rum.
Creemos que somos muy afortunados de haber elegido esta habitación.

Her er de heldige….
He aquí a los afortunados….

Vi er heldige, at hun ikke gjorde det af med os før.
Fue una suerte que no nos matara la primera vez.

Vi er heldige at have jer dernede.”.
Somos afortunados de tenerles entre nosotros”.

Vi er heldige at have dem på vores hold.
Somos afortunados de tenerlo en nuestro equipo.

Mænd er ikke heldige med en sexet stemme,
Los hombres no tienen suerte con una voz sexy,

Og hvis vi er heldige, er du måske også heldig..
Si tenemos suerte. Es posible que tengas suerte..

Vi er heldige at have dem på vores hold.
Somos afortunados de tenerlo en el equipo.

Vi var heldige, at det her lokale var ledigt.”.
Somos muy afortunados de que la sala no fuese destruida.".

Men min primære drivkraft er ikke at hjælpe de mindre heldige.
Pero ayudar a los menos afortunados no es mi motivación primaria.

Han var meget heldige at have der en fremragende underviser i matematik Francis Macaulay.
Fue muy afortunado de tener allí un destacado docente de matemáticas Francisco Macaulay.

Vi har været heldige at få to børn.
Pero ya somos muy afortunados de tener dos niñas.

Heldige vi har gode undervisere.
Por suerte, tenemos buenos maestros.

Vi er heldige, at vi har ham.
Es una suerte tenerlo con nosotros.

Mange sejlere har været heldige at se delfiner i de indre.
Muchos invitados han tenido la suerte de encontrarse con delfines en aguas abiertas.

Ikke desto mindre er vi heldige, for det kunne have været meget værre.
En cualquier caso hemos tenido suerte porque podrían haber estado mucho peor.

De vil indse, hvor heldige de er at dig blandt dem.
Ellos se darán cuenta, de lo afortunados que son de tenerte entre ellos.