HELE VINTEREN - oversættelse til Spansk

• todo el invierno

Eksempler på brug af Hele vinteren på Dansk og deres oversættelser til Spansk

efter sin flamboyant løv, tilbyder blomster hele vinteren i nuancer fra gul til orange gennem rødt.
ofrece flores durante todo el invierno en tonos que van desde el amarillo al naranja hasta el rojo.

Inde i butikken mødte jeg en, jeg kender, men ikke har set hele vinteren.
Cuando llevaba un rato en el parque, me encontré a un vecino al que no había visto en todo el invierno.

jeg har ikke været forkølet hele vinteren.
estoy con un constipado que no lo he tenido en todo el invierno.

efterfulgt af mørke røde bær, der tiltrækker fugle og holder hele vinteren.
seguida de frutos rojos oscuros que atraen a pájaros y durar todo invierno.

som forbliver på træet hele vinteren lang.
que permanecen en el árbol durante todo el invierno.

Efter at du har gemt dine ben væk under bukser hele vinteren, er det rart at føle solen på huden og samtidig føle dig selvsikker, når solen endelig kommer frem igen.
Después de esconder tus piernas durante todo el invierno con pantalones y medias, cuando el sol finalmente llega para quedarse, queremos sentir el calor en nuestra piel.

Neil Carver havde surfet hele vinteren, og skulle til at surfe det varme vand i de lange sommerdage,
Neil Carver, estuvieron surfeando todo el invierno y se disponían a hacer lo mismo en las cálidas aguas de la época estival,

Heather( Erica) kan blomstre hele vinteren med deres blomster i klokker sammen i ører på 15 til 30 cm høj: Vælg bare de
BrezoErica pueden florecer todo el invierno con sus flores en campanas juntas en orejas de 15 a 30 cm de altura:

Små planter, der blomstrer hele vinteren eller en del af vinteren, er ofte også velegnede til dyrkning i plantager
Las plantas pequeñas que florecen todo el invierno o parte del invierno a menudo también son adecuadas para el cultivo en macetas

de sport resorts, der er åbne i hele vinteren og berømte slottet kendt som Loire Valley.
los resorts de deportes que están abiertos durante todo el invierno y el famoso castillo, conocido como el Valle del Loira.

Lad os se, at du ikke lader hele vinteren gå hen,
No dejes pasar el invierno sin volver a visitarnos»,

Hertil kommer, hvem lazily sidder på sofaen hele vinteren og om foråret i et træk 50 bokse bærer,
Además, quien holgazaneamente se sienta en el sofá durante todo el invierno y en la primavera en un movimiento que lleva 50 cajas,

Fordi hele vinteren kom, hvis du har en pind( sandt for smartphones,
Debido a que llegó durante todo el invierno, si usted tiene un palo(cierto para smartphones, tablets)

hvis mærkeligt udseende fortsætter hele vinteren, når de faldne blade Det er en lille busk,
cuyo aspecto curioso persiste durante todo el invierno, una vez que cayeron las hojas, es un pequeño

For at glæde familien med kulinariske lækkerier på basis af denne nyttige grøntsag hele vinteren, er det ikke nødvendigt at grave din egen kælder
Para deleitar a la familia con delicias culinarias en base a este útil vegetal durante todo el invierno, no es necesario cavar su propia bodega

by havde floder, der frøs fast hele vinteren, kan du ende med at køre på isen i en slags forløber for moderne skøjteløb.
pueblo tuviera ríos que se congelaran durante todo el invierno, podrías terminar corriendo sobre el hielo en una especie de precursor del patinaje de velocidad moderno.

jeg havdemin arm oppe, sådan her hele vinteren.
estar enyesado para mantener mi brazo levantado hasta acá todo el invierno.

farvede bær Det forbliver på planten hele vinteren, det er også a meget tykt løv, af en intens grøn
de colores. que permanecen en la planta durante todo el invierno, también es una follaje muy gruesoDe un verde intenso

som parfume haven hele vinteren lang.
que perfuman el jardín durante todo el invierno.

kraftig bærer befinder sig i deres duftende voksagtige blomster, der udvikler sig hele vinteren, før de unge blade ser ud.
vigorosos reside en sus fragantes flores cerosas que se desarrollan en todo el invierno, antes de que aparezcan las hojas jóvenes.