HELE VINTEREN - oversættelse til Engelsk

• all winter

Eksempler på brug af Hele vinteren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse permanente vandhuller i isen leverer føde hele vinteren.
These permanent holes in the ice provide seafood throughout the winter.

Vi vil være varmt for hele vinteren, Christy!
We will be warm for the whole winter, Christy!

Den har stået stille hele vinteren.
It has been quiet throughout the winter.

Hun har ligget i hi hele vinteren.
She has been in her den the whole winter.

Jeg gik i shorts hele vinteren.
And I had to spend the entire winter in shorts.

Officerer. De skal være i landsbyen hele vinteren.
Officers. They're to be stationed the whole winter.

Frugterne er gemt på planten hele vinteren.
The fruits are stored on the plant throughout the winter.

Lige her. De skal være i landsbyen hele vinteren.
They're going to be stationed the whole winter, right here.

Frugterne er gemt på planten hele vinteren.
The fruits are stored on the plant throughout the winter.

Har du nærmest boet i dine strømpebukser hele vinteren?
Lived in your tights for the whole of winter?

cikorie kan købes hele vinteren.
chicory can be bought throughout the winter.

Der er mad nok til alle i parken, hele vinteren igennem.
Enough food to feed the park for the entire winter.

De skal være udstationeret her hele vinteren.
They're going to be stationed the whole winter, right here.

I alt på 50 km snowmaking garantere pålidelige sneforhold hele vinteren og ingen overfyldte skråninger og køer ved elevatorerne.
A total of 50 km Snowmaking guarantee reliable snow conditions throughout the winter and no crowded slopes and queues at the lifts.

Hele vinteren er der set flokke af stære i indmarken, men en af de fastboende havde
All the winter bigger and smaller gatherings of starlings have been seen,

De ejere fodrer som regel deres får hele vinteren igennem, og lader fårene lemme, før de bliver sluppet i haugen igen efter 14. maj.
These owners usually feed their sheep through the whole winter and let the sheep lamb before they are let loose in the"haugen" after May 14th.

fungerer hele vinteren, og der er guidede ture på Botany Bay.
it operates throughout the winter and there are guided tours at Botany Bay.

Lad os se, at du ikke lader hele vinteren gå hen, før du ser til os igen!
Don't let the whole winter go by before you come to us again!

Planter du flere forskellige sammen, får du en spændende grøn struktur, der kan vare hele vinteren, ja, om du er heldig, i flere år. Hebe er også fine i bede.
Plant several different hebes together to create an exciting green structure that will last throughout winter, or for several years, if you are lucky.

Jeg har desuden kørt med samme skærstål hele vinteren, et hårdmetalskær med indborede coromantkerner, fortsætter han.
I have used the same blade all the winter, a tempered metal blade with drilled coromant cores", he adds.