HELLIGES - oversættelse til Spansk

• santos
• son santificados
• se dedica
• ser consagradas

Eksempler på brug af Helliges på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hver" volumen" indeholdt tre måneder af den liturgiske kalender s helliges liv.
Cada"volumen" contuvo tres meses de las vidas de los Santos del calendario litúrgico.

Den første dag i rummet helliges en række inspektioner under indflyvningen for at kontrollere,
El primer día en el espacio se dedicará a una serie de comprobaciones en vuelo para constatar

De bør helliges ved den sandhed, de bekender sig til at tro;
Deben ser santificados por la verdad que profesan creer

Hold udkig efter ændringer I den made Mit Legeme og Blod helliges på.
Tengan cuidado de los Cambios en la forma en que Mi Cuerpo y Mi Sangre serán consagrados.

vinen og olien helliges som et offer til Herren.
el aceite- debían ser consagrados como ofrendas al Señor.

er blevet en central trossætning i de sidste dages helliges tro.
ha llegado a ser un principio fundamental de la creencia Santo de los Últimos Días.

Lad Israels Helliges Råd dog komme snart, at vi kan kende det!"!
Y venga el consejo del Santo de Israel, para que lo sepamos!

Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges medlemmer beder
Los miembros de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días oramos

Han blev Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges 16. præsident den 3. februar 2008 efter præsident Gordon B. Hinckleys død.
Llegó a ser el decimosexto presidente de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días el 03 de febrero de 2008, tras la muerte del presidente Gordon B. Hinckley.

Thi de have udøst helliges og Profeters Blod, og du har givet dem Blod at drikke;
Porque ellos derramaron la sangre de los santos y de los profetas, tú también les has dado a beber sangre,

For både den, der helliger, og de, som helliges er alle fra den ene,
Porque tanto el que santifica como los que son santificados, son todos de un Padre;

Lad Israels Helliges råd dog komme snart,
Y que el consejo del Santo de Israel venga pronto para

Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges første tempel lå i Kirtland i Ohio.
El primer templo de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días se construyó en Kirtland, Ohio.

Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Helliges mission er at forkynde Jesu Kristi evangelium, ikke at vælge politikere.
La misión de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días es predicar el evangelio de Jesucristo, no la de elegir políticos.

Thi de har udgydt helliges og profeters blod- derfor har Du givet dem blod at drikke,
Apo 16:6 Por cuanto derramaron la sangre de los santos y de los profetas, también tú les has dado a beber sangre;

Hvis vi vil helliges, i sjæl, legeme
Si queremos ser santificados en cuerpo, alma

For både den, der helliger, og de, som helliges er alle fra den ene,
Porque el q̃ ſanifica y loſque ſon ſanificados de vno ſon todos:

Han kom til Den Helliges Tilstedeværelse og fremlagde på ulamaernes vegne en række spørgsmål,
Llegado que fue a la bendita presencia, realizó varias preguntas en nombre de los'ulamá,

har Israels Helliges barmhjertighed krav på dem på grund af forsoningen;
las misericordias del Santo de Israel tienen derecho a reclamarlos por motivo de la expiación;

Af Skitse af" All Saints"- Rubens Omkring 1612 Skitse af alle Helliges.
Sketch of" All Saints"- Rubens Alrededor de 1612 Boceto todos los.