HERSKERINDE - oversættelse til Spansk

señora
herre
sir
lord
mr.
fru
maestra
mester
lærer
master
herre
læremester
underviser
kandidatuddannelse
føreren
skibsføreren
ama
elske
reina
dronning
queen
hersker
regerer
amante
elskerinde
kæreste
kærlig
fan
affære
elsker
mistress
maestro
mester
lærer
master
herre
læremester
underviser
kandidatuddannelse
føreren
skibsføreren
dominatriz
dominatrix
dominator

Eksempler på brug af Herskerinde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Jeg var engang kendt som Vestens Herskerinde.
Alguna vez me conocieron como la Señora del Occidente.
Jeg, husets herskerinde, beærer folkenes dans i laden med min tilstedeværelse.
Yo, la señora de la casa, honro con mi presencia… el baile de la servidumbre en el granero.
Din herskerinde har været en tøjte i min seng…"" Indrømmelserne smerter mig.".
Tu señora ha jugado a la meretriz en mi cama y los testimonios me hacen desangrar.
Herskerinde den virtuelle Barbie selv bestemmer stil deres dukker,
Maestra de la Barbie virtual de sí misma determina el estilo de sus muñecas,
Han sagde:" Ja, herskerinde. Javel." Han sagde noget uforståeligt og så.
Dijo:"Sí, ama, entiendo", y luego algo que no entendí, y, a continuación,"Voy a hacerle exactamente eso".
Jeg dømmer dig hermed, herskerinde af Csejthe, til fængsel på livstid i dit eget slot.".
Os condeno, Señora de Csejthe, a un confinamiento de por vida en vuestro castillo.
Gwildors Herskerinde over Monstrene er underlagt en led forbandelse,
La Maestra de las Fieras de Gwildor está sometida a un maleficio,
For hans herskerinde, som han nu er blevet afskåret fra viste hendes egen belønning hvor meget hun værdsatte ham.
Para su amante, por quien se encuentra hoy desterrado su propio valor refleja lo mucho que lo estimaba.
Jeg dømmer dig hermed, herskerinde af Csejthe, til fængsel på livstid i dit eget slot.".
Señora de Csejthe, te condeno a prisión perpetua en tu propio castillo.».
Din besked vil sende din herskerinde til Brineved… mens kongen rider i den modsatte retning. Vagter!
Tu nota enviará a tu ama a cabalgar por Brineved mientras el rey está viajando en la dirección contraria.¡Guardias!
transformeret og blev en herskerinde over natten en forløber for den næste verden.
transformada y se convirtió en una Señora de la Noche un heraldo del próximo reino.
Og øjnene fra en tjenestepige ser på hånden af deres herskerinde…".
Y los ojos de una doncella… miran a la mano de su amante…".
mester, hvor det dog er sproget som er menneskets herskerinde.”.
el maestro del lenguaje cuando, de hecho, el lenguaje persiste como maestro del hombre”.
lod hun hånt om sin Herskerinde.
miraba con desprecio a su señora.
det var sprogets skaber og mester, hvor det dog er sproget som er menneskets herskerinde.”.
maestro del lenguaje, mientras que, de hecho, el lenguaje sigue siendo el maestro del hombre.
lod hun hånt om sin Herskerinde.
empezó a mirar con desprecio a su señora.
forbliver sproget, som er menneskets herskerinde.
el lenguaje sigue siendo el maestro del hombre.
Da sagde HERRENs Engel til hende:" Vend tilbage til din Herskerinde og find dig i hendes Mishandling!".
El ángel de Jehovah le dijo:--Vuelve a tu señora y sométete a su autoridad.
hørte han den søde stemme, at man kalder mig for Ønskernes Herskerinde.
Ya sabes-oyó decir a la dulce voz- que me llaman la Señora de los Deseos.
som hun engang havde i ursamfundet, dog ikke som herskerinde, men som ligeberettiget.
ya no como señora, sino como igual al hombre.
Resultater: 96, Tid: 0.0798

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk