HJELME - oversættelse til Spansk

• cascos
• kackamи
• casco
• capós
• hjelme

Eksempler på brug af Hjelme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Motto af grønne hjelme.
El lema de los Boinas Verdes.

en række undersøgelser foretaget af de såkaldte" Hvide hjelme" i syrien er en fabrikation.
una serie de encuestas, realizadas a los llamados"Blancos kackaMи" en siria, son фaбpиkaциeй.

1964 efter fusionen af Hjelme og dele af Herdla.
después de la fusión de Hjelme y partes de Herdla.

I øjeblikket er det russiske militær til at bevare freden i regionen sammen med de" Blå hjelme" moldova og transnistrien.
En la actualidad, los militares rusos apoyan la paz en la región, junto con los"Azules kackaMи" de moldavia y transnistria.

Leder du efter en stilfuld, sikker, komfortabel og prisvenlig hjelme så er HJC et rigtig godt valg.
Si estás buscando un casco elegante, seguro y cómodo, HJC es muy buena elección.

kommune på 1 januar, 1964 efter fusionen af Hjelme og dele….
después de la fusión de Hjelme y partes de Herdla.

Nogle af de flygtninge, der er sendt tilbage, er sendt tilbage iført fragmentationsveste og hjelme, som viser at det ikke ligefrem er et sikkert område.
Algunos de los que fueron devueltos llevaban chalecos antibala y casco, lo que a mi parecer indica que la zona no es exactamente segura.

Ifølge forskellige undersøgelser er det vist, at brugen af hjelme kan reducere op til 85% sundhedsproblemer som bæres af et slag i hovedet.
Según diferentes estudios se revela que el uso del casco puede reducir hasta un 85% los problemas de salud acarreados por un golpe en la cabeza.

For tohjulede køretøjer bidrager sikkerhedsbeklædning og hjelme til at mildne følgerne af et uheld.
En el caso de los vehículos de dos ruedas, el uso de ropa de protección y casco ayuda a mitigar las consecuencias del choque.

handsker og hjelme.
guantes y casco.

rundt i hele kirken gik en masse betjente med skjolde og hjelme.
imagen de Jesús crucificado, mientras por toda la iglesia se movían muchos policías con escudos y casco.

Normalt er listen sorteret i alfabetisk orden, men i tilfælde af et problem vil lande/servere markeret med a røde hjelme blive vist øverst.
Normalmente la lista está ordenada alfabéticamente, pero en caso de problemas con el servidor marcados con el casco rojo se mostrarán los primeros de la lista.

rundt i hele kirke gik en masse betjente med skjolde og hjelme«.
imagen de Jesús crucificado, mientras por toda la iglesia se movían muchos policías con escudos y casco.

som er piloterne, der iført deres orange dragter og hvide hjelme forsøger at vælte de kejserlige tropper.
tenemos los X-Wing, los pilotos que tratan de derribar a los cazas imperiales con sus trajes naranjas y su casco blanco.

Takket være denne enhed og bevidsthed, vi i øjeblikket ved brug af hjelme og andre systemer ogstaremos sikrere,
Gracias a este dispositivo y a la concienciación que hay actualmente por el uso del casco y otros sistemas estaremos más seguros

Denne modularitet tillader dig, at integrere højttalerne ind i hættetrøjer eller snowboard hjelme.
Esta modularidad te permite integrar los altavoces en una sudadera con capucha o en un casco de snowboard.

VIRB 360 kan monteres på en standard-tripod( 1/4”- 20), VIRB-holdere og andre almindelige kameraholdere til hjelme, styr m.m.
La VIRB 360 puede instalarse en conexiones para trípode estándar(1/4"- 20), soportes para VIRB y otros soportes para cámara convencionales para casco, manillar,etc.

Cabasset var en af de mest populære sene 15. 16. århundrede hjelme.
El Cabasset fue uno de los cascos del siglo 15 y 16 de finales de los más populares.

Bemærkninger: Hvorfor skiløbere iført hjelme stadig få en alvorlig skade i hovedet?
Comentarios:¿Por qué los esquiadores en los cascos de todos modos sufren lesiones graves en la cabeza?

Der er 34 slags hjelme i 952 farvevarianter og 28 slags racerdragter i 852 farvevarianter.
Tipos de casco en 952 combinaciones de color, 28 tipos de monos de competición en 852 combinaciones de color.