HOFF - oversættelse til Spansk

• hoff

Eksempler på brug af Hoff på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hoff( PSE).-( DE) Hr. formand,
Hoff(PSE).-(DE) Señor Presidente,

baseret på arbejdet i hollandske kemiker Jacobus Henricus van' t Hoff, der havde bemærket i 1884, at Van' t Hoffs ligning for temperaturafhængighed ligevægtskonstanter antyder en
basarse en el trabajó de Holandés químico Jacobus Henricus van't Hoff que en 1884 que la ecuación de Van't Hoff para la dependencia de temperatura de los constantes de equilibrio sugiere

bliver man nødt til- som fru Hoff også sagde- at tage til efterretning, at for befolkningen i Georgien er overgangen fra et kommunistisk system
ha hecho la Sra. Hoff, que la transición de un sistema comunista a un orden democrático no siempre es fácil de entender,

Tanne Hoff, bosiddende i Holland
Tanne Hoff, residente de los Países Bajos

Når man læser Fabra Vallés' betænkning, så kunne man lige så godt indflette konklusionerne fra vores kollega Hoff, som skriver om problemerne med Tacis-programmet: dårlig koordination og uklar deling af ansvaret mellem Kommissionen
Cuando uno lee el informe Fabra Vallés, se podría aplicar perfectamente la conclusión de nuestra colega Hoff, que dice lo siguiente sobre los problemas en el campo del programa TACIS: mala coordinación

baseret på arbejdet i hollandske kemiker Jacobus Henricus van' t Hoff, der havde bemærket i 1884, at Van' t Hoffs ligning for temperaturafhængighed ligevægtskonstanter antyder en sådan formel for satserne for både forward og reverse reaktioner.
basado en el trabajo de la furgoneta del químico holandesa Jacobus Henricus't Hoff que había notado en 1884 que Van't la ecuación de Hoff para la dependencia de temperaturas de constantes de equilibrio sugiere tal fórmula para los precios tanto de adelante como de reacciones inversas.

Hoff( PSE).-( DE) Hr. formand,
Hoff(PSE).-(DE) Señor Presidente,

Hoff( PSE).-( DE) Hr. formand,
Hoff(PSE).-(DE) Señor Presidente,

som det forekommer mig at fremgå af ordene fra fru Hoff.
me parece deducir de las palabras de la Sra. Hoff.

Hoff( S).-( DE) Hr. formand,
HOFF( S).-( DE)

Hoff( S).- Hr. formand,
HOFF(S).-(DE) Señor Presidente,

Hr. formand, jeg vil kort beskæftige mig med de betænkninger, som fru Hoff og hr. Tomlinson med streng nøjagtighed har udarbejdet, kvaliteten og nøjagtigheden af disse er allerede blevet beskrevet,
voy a referirme brevemente a los rigurosos dictámenes de la Sra. Hoff y del Sr. Tomlinson, cuya calidad y rigor han sido ya glosados aquí, y me sumo muy

Jeg er faktisk enig med fru Hoff, hvis Den Socialistiske Gruppes filosofi blev anvendt i alle de situationer, hvor denne kendsgerning forekommer,
Yo estaría efectivamente de acuerdo con lo que dice la Sra. Hoff si la filosofía del Grupo Socialista se aplicara a todas las situaciones en las que se reconoce este hecho;

HOFF( PSE).-( DE) Hr. formand Jeg vil i denne debat gerne udtale mig om valgobservationen i Rusland.
HOFF(PSE).-(DE) Señor Presidente, quiero intervenir en este debate para hablar sobre la observación de las elecciones en Rusia.

Betænkning af HOFF, vedtaget den 25.5.1993( PE A3-95/93)
Informe de la Sra. HOFF, aprobado el 25.05.1993(PE A3-95/93)

Åben dørene, Hoff.
Abrir las puertas, Hoff.

Arbejdsplan Pasty, Hoff, Pasty.
Orden de los trabajos Pasty, Hoff, Pasty.

Hej, er jeg juli Hoff.
Hola, soy Julio Hoff.

En fornøjelse, miss Hoff.
Srta. Hoff, un placer verla.

Hoff svømmede i penge.
Hoff estaba podrido de dinero.