HOFF - oversættelse til Dansk

• hof
• hoff
• hoffer
• hoffet

Eksempler på brug af Hoff på Norsk og deres oversættelser til Dansk

kampklare mordere til å strekke seg helt fra Kina i øst til europeiske hoff i vest.
kampklare mordere til at strække sig hele vejen fra Kina i øst til Europas hoffer i vest.

Fra slutten av århundret spredte den seg til mange europeiske hoff og var en populær hoffdans på 1500-tallet.
Fra slutningen af århundredet spredte den sig til mange europæiske hoffer, og den var en populær hofdans i 1500-tallet.

der han avla besøk ved de forskjellige kongelige og fyrstelige hoff.
hvor han aflagde besøg ved de forskellige kongelige og fyrstelige hoffer.

særlig de pavelige og keiserlige hoff.
særlig de pavelige og kejserlige hoffer.

de fleste andre herremenn… ved nesten alle hoff i Europa.
Han var lidenskabelig spiller… som de fleste ved Europas hoffer.

De største industribedirftene i byen er Mustad Fabrikker, Hoff Norske Potetindustrier og Hunton Fiber AS.
Byen har flere store virksomheder heriblandt Mustad fabrikker, HOFF Norske Potetindustrier, Øveraasen AS og Hunton Fiber.

Tidligere var Almada et populært utfartssted for hoff, som også ga ordre til å bygge flere statlige hjem
Tidligere Almada et populært sted for den ret, som også gav ordre til at bygge flere statsejede boliger,

Kongen, hans hoff og hans kongelige regjering bodde i palasset til 1925.
Kongen, hans domstol og hans kongelige regering boede og virkede på paladsets grunde indtil 1925.

Den ble brukt som hoff hund i blant annet Nederland,
Det blev brugt som en domstol i hunden omfatte Nederlandene

Vilhelm og hans adelsmenn snakket og holdt hoff på normannisk-fransk, i England såvel som i Normandie.
Vilhelm og hans adelige talte og styrede domstole på normannisk fransk i både England og Frankrig.

Historien om Cartier klokker dateres tilbake til 1847, da selskapet ble grunnlagt av Louis-Francois Cartier og raskt de ble leverandør til Napoleon og Det kongelige hoff.
Historien om Cartier ure går tilbage til 1847, da virksomheden blev grundlagt af Louis-Francois Cartier og hurtigt de blev leverandør til Napoleon og Royal Court.

gjorde det særlig vanskelig å fortsette å holde hoff på Sønderborg slot.
der gjorde det særlig vanskeligt at fortsætte hofholdningen på Sønderborg Slot.

Inne bak de tykke murene omgav Kinas skiftende keisere seg med hele sitt hoff av eunukker, konkubiner
Inde bag de tykke mure omgav Kinas skiftende kejsere sig med hele deres hof af eunukker, konkubiner

I 1972 giftet han seg med Carole Hoff, men hans ekteskap endte i 1976
I 1972 giftede han sig med Carole Hoff, men hans ægteskab sluttede i 1976,

Det er 36 kuverter, tatt fra Kong Georges hoff som er gatt i arv fra eldste datter til eldste datter i annenhver generasjon siden vare forfedre begynte a bli lovlydige borgere og ble en del av det siviliserte samfunnet.
Her er 36 kuverter fra Kong Georges hof, som er gaet i arv fra den ældste datter i hver generation, fra det tidspunkt hvor vore forfædre valgte at blive lovlydige borgere og slutte sig til det civiliserede samfund.

Hoff disse historiene høres helt forferdelige ut,
Hoff disse historier lyder helt forfærdeligt ud,

Dets kongelige hoff levde i luksus,
Dets kongelige hof levede i luksus,

Ridderen mottatt ved alle hoff i Europa… og de ble raskt… innlemmet i sosietetskretser hvor kortspill stod høyt i kurs…
chevalieren ved alle europæiske hoffer… og blev hurtigt… optaget i de højeste kredse, hvor spil blev ivrigt dyrket… og hvor fagmænd i

Tanne Hoff, bosatt i Nederland
Tanne Hoff, bosiddende i Holland

Her er det enkelt å forestille seg kjortelkledde emirer holde hoff, herje og regjere over alle undersåttenes liv
Her er det nemt at forestille sig kjortelklædte emirer holde hof, hærge og regere over alle undersåtternes liv