HOPPER OP - oversættelse til Spansk

• salta
• rebota hacia arriba
• saltar

Eksempler på brug af Hopper op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og løbe væk fra spøgelse, der hopper op og forsøger at mærke nogen.
Y huyen del fantasma, quien se levanta de un salto y trata de atrapar a alguien.

Du hopper op i min seng, skubber mig ned ad bjerget
Te metes en mi cama, me empujas colina abajo

at sikre sig mod, at den ikke hopper op på sofaen.
conseguir que nunca se suba al sofá.

Nogle gange vil synkroniciteten af det, der kommer, ikke tillade det endnu, og du hopper op og ned og spørger:“ Hvornår?
A veces la sincronicidad de lo que vendrá todavía no lo permite, y ustedes saltan para arriba y para abajo diciendo"¿Cuándo?

Min laktose-allergiske kæreste spiser alt det her og jeg hopper op på ryggen af ham, og vi farer til månen?
¿Mi novio con intolerancia a la lactosa se va a comer todo esto luego me montaré a su espalda e iré disparada a la Luna?

Hvis modtageren hopper op for et pas og fanger det,
Si el receptor salta por un pase y lo atrapa

Når en lille hund hopper op på nogen til at hilse på dem, kan det være sød,
Cuando un pequeño perro salta sobre alguien para recibirlos, que puede ser lindo,

søde skabninger leger til musik, hopper op af vandet og drejer sig rundt i en imponerende opvisning,
bellas criaturas saben tocar música, saltar sobre el agua y dar giros y piruetas en un

Du vil have en fyr, der hopper op og ned, og opfordrer dig hvert skridt på vejen, ikke en kæreste,
¿Quieres un tipo que salta hacia arriba y hacia abajo y que anima a cada paso del camino,

En af mine favoritøvelser at lave derhjemme," siger Jessica," en bevægelse hvor man går fra at ligge flat på gulvet, hopper op og klapper over hovedet.
Mi ejercicio favorito para hacer en casa,” dice Jessica,“un movimiento donde vas desde estar tumbado en el suelo hasta saltar y dar una palmada por encima de la cabeza.

En kat kan hoppe op til syv gange sin egen højde.
Un gato puede saltar siete veces su altura.

Ja, robotten med megafonen som hoppe op og ned.
Sí, el robot con el megáfono que salta arriba y abajo.

Jeg gik til sidde på sofaen og følte noget hoppe op med mig.
Fui a sentarse en el sofá y sintió algo saltar conmigo.

Hoppe op og ned på en alligator.'.
Subir y bajar en el castor".

Katten hoppede op på bordet.
El gato saltó a la tabla.

Hoppede op og ned som en skør.
Corría arriba y abajo como un loco.

Katten hoppede op på bordet.
El gato saltó a la mesa.

Skorstenen, hoppe op i slæden og fortsætte til det næste hus.
Chimenea, subirse al trineo… y llegar a la siguiente casa.

Jeg hoppede op af stolen.
Me levanté sobresaltado de la silla.

En i mængden hoppede op på lastbilen for at forsøge at stoppe den.
Una persona en medio de la multitud saltó sobre el camión para intentar detenerlo.