HOVEDPINE - oversættelse til Spansk

• dolor de cabeza
• cefalea
• jaqueca
• migraña
• duele la cabeza
• dolores de cabeza
• cefaleas
• jaquecas
• migrañas

Eksempler på brug af Hovedpine på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Først, hovedpine.
Primero, las jaquecas.

Hun har haft hovedpine.
Tu madre ha estado teniendo algunas migrañas.

Har du hovedpine, søg læge.
Te duele la cabeza, ve al doctor.

Nej, han får hovedpine.
No, le dan jaquecas.

Dagtimerne træthed, hovedpine og også irritabilitet?
Agotamiento de día, las migrañas y la impaciencia?

Hvorfor er min hovedpine kun på højre side af mit hoved?
¿Por qué me duele la cabeza solo en el lado derecho?

Kun hovedpine.
Solamente jaquecas.

Hendes mor får hovedpine og kører mig hjem.
Su madre dirá que le duele la cabeza y me traerá a casa.

Han får hovedpine.
Le dan jaquecas.

Får du ofte hovedpine uden nogen åbenbar grund?
¿A menudo te duele la cabeza sin razón aparente?

Nej, bare hovedpine.
No. Sólo jaquecas.

Jeg får også hovedpine, hvis jeg ikke får kaffe.
Yo también soy de los que si no toma café me duele la cabeza.

Jeg har hovedpine.
Tengo jaquecas.

Mine ankler er hævelse. Og mine hovedpine.
mis tobillos están hinchados, y me duele la cabeza.

Ikke mere hovedpine.
No más jaquecas.

Jeg har stadigvæk hovedpine.
No… todavía me duele la cabeza.

nogle gange har jeg hovedpine.
a veces me duele la cabeza.

får ikke hovedpine.
No le duele la cabeza.

Jeg har bare hovedpine.
sólo me duele la cabeza.

Jeg er okay, jeg har bare hovedpine.
Estoy bien, sólo me duele la cabeza.