HOW-TO - oversættelse til Spansk

• how-to
• de cómo hacerlo
• instructivos
• cómo hacer
• prácticas
• de instrucciones
• cómo-a

Eksempler på brug af How-to på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Mange websites, herunder How-to Geek, viser en mobilversion til brugere, der bruger webstedet på deres telefon.
Muchos sitios web, incluido How-to Geek, muestran una versión móvil para los usuarios que navegan por el sitio en sus teléfonos.

Som How-To Geek påpeger, er du stadig nødt til at bruge HTTPS,
Como señala How-To Geek, aún debe usar HTTPS siempre

Det kan vises på How-To Geek, men kun
Puede aparecer en How-To Geek, pero solo

en tech blogger på How-To Geek Blogs.
un blogger de tecnología en el How-To Geek Blogs.

ofte stillede spørgsmål og nogle grundlæggende how-to rapporter om de fleste binære muligheder.
preguntas frecuentes y algunos informes básicos prácticos sobre la mayoría de los sitios de opciones binarias.

Men mens jeg har talt om den praktiske" how-to" del af at få forsikring,
Pero mientras he hablado sobre la parte práctica de cómo obtener un seguro,

OK, nu hvor du kender den grundlæggende" how-to" af storyboard-processen, kan vi gå videre til den vigtige kreative tilgang.
Bien, ahora que conoce el"cómo hacerlo" básico del proceso del guion gráfico, podemos pasar al importante enfoque creativo.

Denne how-to guider dig gennem en billig måde at gøre gode nærbilleder….
Este ejemplo le guía a través de una forma barata de hacer buenas fotos de cerca.

På vores YouTube-kanal kan du finde alt fra opsigtsvækkende produktlanceringsvideoer til informative how-to videoer.
En nuestro canal en YouTube puede encontrar todo, desde espectaculares vídeos de lanzamiento de productos hasta vídeos informativos con instrucciones.

Her på How-To Geek bruger vi Google Analytics til at se vores webstatistatistik,
Aquí en How-To Geek utilizamos Google Analytics para ver nuestras estadísticas de la web,

Kære How-To Geek, Hver gang jeg installerer en Android-app,
Estimado How-To Geek, Cada vez que instalo una aplicación para Android,

I denne detaljerede how-to guide, Jeg vil dele med dig nogle tips
En esta detallada guía de cómo hacerlo, Voy a compartir con ustedes algunos consejos

For eksempel, Samusung Mobile's YouTube kanal tilbyder snesevis af produkt videoer, fra how-to indhold til kortfattet høj kvalitet produkt præsentation videoer, der trækker tusindvis af udsigt fra nysgerrige shoppere forske deres indkøb.
Por ejemplo, Canal de YouTube de Samusung Mobile ofrece decenas de videos de productos, contenido cómo hacer vídeos de presentación de producto de alta calidad de forma corta que atraen a miles de puntos de vista de los curiosos compradores investigando sus compras.

hvad de beskriver som en kopi og indsæt how-to op på det perfekte setup for Mandriva 2006 at imødekomme behovene hos ISP-og kro.
un copiar y pegar de cómo hacerlo para arriba en la configuración perfecta para Mandriva 2006 para satisfacer las necesidades de los ISP y alojadores.

for Parallels Desktop er det noget vi bruger på How-To Geek hver eneste dag for at teste software
en el caso de Parallels Desktop, es algo que usamos en How-To Geek todos los días para probar software

Redaktørens Bemærk: Dette er en afvigelse fra vores normale how-to og forklarende format,
Nota del editor: esta es una desviación de nuestro formato normal de instrucciones y explicaciones donde permitimos

vi ville elske at have nogle how-to, flyvende lektioner,
nos gustaría tener algunas lecciones de cómo hacerlo, que vuelan, tutoriales

Nuværende chefredaktør for How-To Geek.
actual editor en jefe de How-To Geek.

kan du også være klogt at oplede de“ how-to guider” at fortælle dig, hvordan du installerer dem.
también puede ser conveniente buscar las guías de instrucciones que le indiquen cómo instalarlas.

How-To: Jeg skilt dette ud af problemløsende tjeklister, fordi nogle gange du
Cómo: Lo separé de las listas de verificación de resolución de problemas