HUN OPDAGEDE - oversættelse til Spansk

descubrió
opdage
finde
finde ud af
opleve
afdække
at udforske
afsløre
at se
descubriera
opdage
finde
finde ud af
opleve
afdække
at udforske
afsløre
at se
descubrir
opdage
finde
finde ud af
opleve
afdække
at udforske
afsløre
at se
encontró
finde
støde
møde

Eksempler på brug af Hun opdagede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Det lykkedes mig at tage et foto uden at hun opdagede det.
Le tomé una foto sin que se diera cuenta.
Hvis Charlotte blev myrdet, fordi hun opdagede en hemmelighed måtte jeg bare overbevise morderen om
Charlotte Mitchell fue asesinada porque descubrió un secreto. Yo simplemente, tenía que convencer al asesino de
Hun opdagede, at hun blev forfulgt.
Se dio cuenta que te estaban siguiendo
Hun opdagede, at rygning af marihuana hjalp hende med at styre hendes stress
Descubrió que fumar marihuana la ayudaba a controlar su estrés
Det var først, da Katja begyndte at gå i skole, at hun opdagede, hvor anderledes hun var i forhold til de andre børn.
Fue sólo cuando Lizzie comenzó la escuela que se dio cuenta de que ella era diferente de los otros niños.
Da hun opdagede, at hun var gravid,
Cuando descubrió que estaba embarazada,
Hun opdagede, mor havde en affære med hendes far,
Se enteró de que mamá estaba teniendo una aventura con su padre
Og hun opdagede, at hvis hun lever for Gud, kan hun også være en velsignelse
Y descubrió que si vive para Dios también puede ser una bendición
Tror du ikke, den anden Mary følte et forræderi, da hun opdagede Guds intention med det barn, han gav hende?.
¿No crees que María se sintió traicionada cuando se dio cuenta de las intenciones de Dios para su propio hijo?
Du har fået hende til at græde- meget Hun græd, da hun opdagede, hun var gravid.
La has hecho llorar… muchas más veces de las que crees“Ella lloró cuando se enteró que estaba embarazada.
Hun skulle lige til at ringe op, da hun opdagede, at hun ikke var alene.
Estaba a punto de hacer la llamada cuando se percató de que no estaba sola.
Hun opdagede efterfølgende, at drengen ikke trak vejret
Más tarde se dio cuenta de que su hijo no respiraba,
Det er vigtigt, at hun opdagede forbindelsen mellem højt kolesteroltal
Es importante destacar que descubrió el vínculo entre el colesterol alto
Helena elskede sin far- lige indtil hun opdagede, hvad han havde gjort.
Helena lo quería pese a su comportamiento, hasta que se enteró de lo que había hecho.
Og så måtte du gøre Elisabet tavs, da hun opdagede, hvad du havde gjort.
Luego había que silenciar a Elizabeth cuando se percató de lo que había hecho.
Jack Nicholsons svada til konen, er Stanley som taler til sin kone, efter hun opdagede, hvad han lavede: Apollo-optagelserne.
La diatriba de Jack Nicholson contra su esposa… en realidad es Stanley hablándole a su esposa después de que ésta descubriera lo que estaba haciendo con las imágenes del Apolo.
Hun opdagede, hvordan internt fremstillede forbindelser hjælper fordøjelsen
Descubrió cómo los compuestos producidos internamente ayudan a la digestión
Hun opdagede imidlertid snart, at hun lå i den sø af tårer,
No obstante, enseguida se dio cuenta de que estaba en el charco de lágrimas que había formado,
Gwendolyns liv har været en rutsjebanetur, siden hun opdagede, at hun var den såkaldte rubin- det sidste medlem af en hemmelig cirkel af 12 tidsrejse….
Gwen acaba de descubrir, que ella es el último miembro del Círculo Secreto de viajeros en el tiempo, el numeor 12….
længe før hun opdagede, at det eksisterede som et begreb.
mucho antes de que descubriera que era una“cosa”.
Resultater: 145, Tid: 0.0864

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk