HUSETS EJER - oversættelse til Spansk

• dueño de la casa
• propietario de la casa

Eksempler på brug af Husets ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

det blev et pynt af indretningen i lang tid, og husets ejer bragte lykke og lykke?
por lo que se convierte en la decoración de interiores durante mucho tiempo, y el propietario de la casa trae la felicidad y la suerte?

da omringede Mændene i Byen, Niddinger som de var, Huset og hamrede på Døren og råbte til den gamle Mand, Husets Ejer:" Før Manden, som er taget ind i dit Hus, herud, så
rodearon la casa y golpearon la puerta diciendo al anciano, dueño de la casa:--¡Saca fuera al hombre que ha entrado en tu casa,

I ejer blive angrebet af spedalskhed, skal husets ejer gå hen og fortælle præsten,
ponga yo una plaga de lepra sobre una casa en la tierra de vuestra posesión, el dueño de la casa irá y le avisará al sacerdote:

Også hus ejer er en meget venlig pige.
También dueño de la casa es una chica muy amable.

Vi har identificeret husets ejere.
Identificamos a los duenos de la casa.

Husets ejere kender intet til det.
De los dueños de la casa nada se sabe.

Cal og Monica Newman, husets ejere.
Cal y Monica Newman. Dueños de la casa.

Located 100m fra den lille landsby 7 huse, ejere lytter!
Situado 100 metros de la aldea de 7 casas, los propietarios de escuchar!

Husets ejere er bortrejst
El propietario de la casa está fuera

Nu har husets ejere kidnappet ham. De vil hente mig nu
Y ahora los dueños de la casa lo han secuestrado a él y pronto vendrán a

Når vejret bliver koldt og sneet, kan husets ejere flygte til deres solarium fuld af tropiske palmer.
Cuando el clima se vuelve frío y con nieve, los propietarios de la casa pueden escapar a su solarium lleno de palmeras tropicales.

indikerer ofte status for husets ejere.
con frecuencia indica el estado de los propietarios de la casa.

interagerer i samme rum med husets ejere.
interactúan en el mismo espacio con los propietarios de la casa.

farveskema og smag af husets ejere.
su combinación de colores y el gusto de los propietarios de la casa.

I sådanne huse ejerne med sådanne ovne kan samtidig nyde en åben flamme, varme værelser
En tales casas de los propietarios con dichos hornos pueden disfrutar al mismo tiempo de una llama abierta,

Der er intet navn, ingen hus, ejere, og simpelthen sympatisk,
No hay apodo, no hay casa, dueños, y simplemente personas comprensivas

nogen tunnel bliver fundet ledende til dette hus ejeren kender alle jeres navne.
encuentran un túnel que lleva a esta casa, la dueña sabe cómo se llaman todos ustedes.

som ligger på bagsiden af huset ejere af vingården.
situado en la parte trasera de los propietarios de la casa de la bodega.

evnerne for husets ejere og design ideer,
las capacidades de los propietarios de la casa y las ideas de diseño,

Husets ejer taler fransk.
El propietario del hotel habla francés.