HUSLY - oversættelse til Spansk

• refugio
• vivienda
• alojamiento
• cobijo
• albergue
• abrigo
• albergar
• techo
• refugios
• albergan
• albergando
• alojamientos
• albergues

Eksempler på brug af Husly på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til forarbejdning i efteråret, før vinteren husly- 3-5%.
Para procesar en el otoño, antes de refugio de invierno- 3-5%.

Agent Casey, tak for husly.
Agente Casey gracias por la hospitalidad.

Hvordan er den dag i dag i et dyr husly.
Cómo es el día a día en un albergue de animales.

Loven fastslår, at den, der tilbyder husly, mad eller tøj til en fjendtlig soldat
La ley establece que cualquier persona que ofrezca alojamiento, comida o ropa a un soldado enemigo

Derudover burde disse ofre have gratis adgang til husly, læge- og psykologhjælp, sociale tjenester, støtte til at søge arbejde osv.
Deberían además estas víctimas tener acceso de forma gratuita al cobijo, a la asistencia médica y psicológica, a los servicios sociales, ayuda para la búsqueda de empleo,etc.

Hvad enten form for husly du vælger, kan du være sikker på, at du vil føle dig mere end velkommen.
Cualquiera sea la forma de alojamiento que se escoja, se puede estar seguro que van a hacerle sentir más que bienvenido.

der gav husly til de rejsende, der gennemførte varer at sælge på byens markeder.
tabernas que daba albergue a los viajeros que traían sus mercancías para vender en los mercados.

vand og husly, og er konstant truet af løver,
agua y cobijo, y están constantemente amenazados por leones,

finde der dækslet og husly.
hallando que la tapa y el alojamiento.

Hver nation har en varig forpligtelse til at forsyne sit folk med mad, husly, tøj, sundhedspleje
Toda nación tiene la firme responsabilidad de proveer a sus ciudadanos prosperidad, alimentos, abrigo, ropa, cuidado de la salud

supplerer UNHCR regeringernes arbejde med at sikre akut husly til de mange venezuelanere, der ankommer til grænseområder og større byer.
ACNUR complementa los esfuerzos de los gobiernos para brindar albergue de emergencia a las personas venezolanas recién llegadas en las fronteras y en las ciudades principales.

Murtaugh finder en jolle sammen med en kinesisk familie, som han giver husly i sit hus, der hævder at være" frigøre slaver.".
Murtaugh encuentra un bote con una familia china a los que da cobijo en su casa, alegando la"liberación de los esclavos.".

Du kan også blive omdirigeret til malware husly websteder og inficere dit system uden selv at vide det.
Usted también puede ser redirigido a albergar a sitios de malware e infecta tu sistema sin ni siquiera darse cuenta.

Træer leverer mad, husly, varme( gennem brænde)
Los árboles proveen alimento, abrigo, calor(a través de leña)

The Humane Society eller lokale dyr husly vil vide, hvordan man bedst tager sig af forældreløse killinger i Europa,
La sociedad humanitaria o el albergue de animales local sabrán cómo cuidar mejor de gatitos huérfanos

at købe et hus, der plejede at være permanent husly selv.
lo utilizara para darse cobijo permanente a sí mismos.

der kan husly en hær af denikin, blev krim.
que podía albergar un ejército дeHиkиHa, fue la guerra de crimea.

Tjen penge til at løse husly og gøre livet for dine venner
Gana dinero para arreglar el techo y hacer la vida de sus amigos

Han fordømte kraftigt Pakistan for at give husly til terrorister og opfordrede Indien til at påtage sig en større rolle i Afghanistan.
Si denunció en fuertes términos el que Pakistán siga dando abrigo a los terroristas, e hizo un llamado a India para que juegue un mayor papel en Afganistán.

har de akut behov for beskyttelse, husly, mad og medicin.
tienen una necesidad inmediata de documentación, protección, albergue, alimentos y medicamentos.