HVIDT MEL - oversættelse til Spansk

• harina blanca
• harinas blancas

Eksempler på brug af Hvidt mel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

behandles bleget hvidt mel.
blanqueado de la harina blanca.

især raffineret sukker og hvidt mel.
en particular el azúcar refinado y la harina blanca.

For at udelukke fra menuen har mænd brug for produkter fremstillet af hvidt sukker og hvidt mel.
Excluir del menú, los hombres necesitan alimentos hechos con azúcar blanco y la harina blanca.

Hvad de ikke indtager er store mængder vegetabilsk olie, hvidt mel eller forarbejdede fødevarer( selvom de spiser hvide ris.).
Lo que ellos NO consumen es los aceites vegetales industriales en la cocina, la harina blanca o comida ultraprocesada(aunque sí comen arroz blanco)..

hvis dit daglige indtag er ubalanceret, for eksempel for meget hvidt mel, raffineret sukker og fedt.
por ejemplo demasiado pesado en harina blanca, azúcares refinados y grasas.

det ikke indeholder gær og hvidt mel, hvilket bidrager til denne diagnose.
no contiene levadura ni harina blanca, lo que contribuye a este diagnóstico.

raffinerede fødevarer som hvidt mel er nødt til at være helt elimineret.
alimentos refinados como la harina blanca tienen que ser eliminados por completo.

Men hvis man udskifter mættet fedt med raffinerede kulhydrater som hvidt sukker, hvidt mel eller pomfritter er slutresultatet ikke gunstigt for hjertesundheden.
Por el contrario, cambiar grasas saturadas por carbohidratos refinados como los del azúcar o el pan blanco no tiene ningún efecto beneficioso apreciable.

pasta fremstillet med hvidt mel og masseproducerede bagevarer fra kosten kan medvirke til at reducere mængden af kunstige konserveringsmidler og raffinerede kulhydrater forbruges.
pasta hecha con harina blanca y productos horneados producidas en serie de la dieta puede ayudar a reducir la cantidad de conservantes artificiales y carbohidratos refinados consumidos.

Fra gruppen af kulhydrater er der ikke tilladt produkter fra hvidt mel, kartofler og sukker,
Del grupo de carbohidratos, no se permiten productos de harina blanca, papas y azúcar,

Hvidt mel har overtaget supermarkeder, ikke kun i deres traditionelle form,
Las harinas blancas se han apoderado de una parte muy importante del mercado,

Brød, der udelukkende fremstilles af fuldkornsmel( og ikke af hvidt mel eller" en blanding af korn") nærer kroppen med fibre
El pan hecho exclusivamente de harina integral(y no de harina blanca o"una mezcla de cereales")

hos den person, selvom hvidt mel, mejeriprodukter og kød har en tendens til at vinde førstepræmie.
incluso si Las harinas blancas, los productos lácteos y las carnes tienden a estar en la parte superior de la lista.

hvad der er lavet med hvidt mel er dårligt for dit helbred,
panes y todo aquello que se hace con harina blanca es malo para la salud;

raffinerede kulhydrater som hvidt mel, hvid ris
los carbohidratos refinados como la harina blanca, el arroz blanco

som dem der stammer fra hvidt mel.
como los derivados de la harina blanca.

herunder hvidt sukker og hvidt mel, for eksempel.
el azúcar blanco y la harina blanca, por ejemplo.

sfæriske fritters af hvidt mel.
buñuelos esféricos de harina blanca.

et fortykningsmiddel fremstillet med smør og hvidt mel.
un agente espesante hecha con mantequilla y harina blanca.

stærkt forarbejdede og raffinerede fødevarer som hvidt mel og sukker, og animalske produkter.
altamente alimentos procesados y refinados como la harina blanca y azúcar, y productos pecuarios.