RAFFINERET MEL - oversættelse til Spansk

• harinas refinadas
• harina refinada

Eksempler på brug af Raffineret mel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvid ris, raffineret mel og dets derivater.
el arroz blanco, la harina refinada y sus derivados.

Forskere anser sukker for at være et af de tre“ hvide giftstoffer” sammen med salt og raffineret mel.
El azúcar es considerado como uno de los“tres venenos blancos”, junto con la sal y la harina refinada.

Derfor er det en god ide at undgå forarbejdede fødevarer som hvidt sukker, raffineret mel og alt med sukker, alkohol eller eddike.
Por lo tanto, es una buena idea para evitar los alimentos procesados como el azúcar blanco, harina refinada, y cualquier cosa con azúcar, alcohol o vinagre en ella.

Udskift korn og raffineret mel med helhed, som er meget mere nærende og satiating.
Sustituir los cereales y harinas refinados por los integrales, que son mucho más nutritivos y saciantes.

Du kan skifte raffineret mel ud med fuldkornsmel, og vælge sundere alternativer til sukker,
Puedes cambiar las harinas refinadas por integrales, escoger alternativas más saludables de la azúcar

Raffineret mel, evíatalas og erstatter hvidt brød,
Las hrinas refinadas, evíatalas y sustituye el pan blanco

Raffineret mel, som er i mange ef de fødevarer, vi spiser dagligt,
Las harinas refinadas, presentes en muchos de los alimentos que ingerimos a diario,

Raffineret mel er inflammatorisk mad, der kan gøre symptomerne værre for patienter, der lider af tarmproblemer.
Las harinas refinadas son un alimento inflamatorio que puede empeorar la severidad de los síntomas de los pacientes con problemas en el intestino.

Raffineret mel og andre kilder til gluten er forbundet med en forværring af migræne symptomer.
Las harinas refinadas y otras fuentes de gluten están vinculadas a un empeoramiento de los síntomas en pacientes con migraña.

Ligesom med raffineret mel, kan raffineret sukker fremme væksten og spredningen af kræftceller i vores kroppe.
Del mismo modo que con las harinas refinadas, azúcares refinados pueden fomentar el desarrollo y la propagación de las células cancerosas en el cuerpo.

Raffineret mel kan øge din risiko for at udvikle brystkræft med 220%.
Las harinas refinadas pueden acrecentar su peligro de desarrollar cáncer de mama en un doscientos veinte por ciento.

Udskift korn og raffineret mel med helhed, som er meget mere nærende og satiating.
Reemplace los cereales y las harinas refinadas con enteros, que son mucho más nutritivos y saciantes.

Forarbejdet mad, raffineret mel og stress er hovedårsagerne til denne almindelige tilstand.
La comida procesada, las harinas refinadas y el estrés se destacan como uno de sus principales causantes.

sukker og raffineret mel.
el azúcar y las harinas refinadas.

Fødevarer fremstillet med raffineret mel indeholder kun den centrale del af hvedekornet, endospermen,
Los alimentos elaborados con harinas refinadas solo contienen la parte central del grano de trigo,

Fødevarer såsom sodavand, raffineret mel, kager, brød,
Alimentos como las gaseosas, las harinas refinadas, los dulces, el pan,

Tænk over overforbruget af raffineret mel, vi spiser i vores brød,
Piensa en ese exceso de harinas refinadas que consumimos en nuestros rebozados,

i dårlige fedtstoffer og raffineret mel, vores kroppe sandsynligvis opdage det straks som en fødevare,
grasas perjudiciales y harinas refinadas, posiblemente nuestro cuerpo lo detectará inmediatamente

mindske ens indtag af fedt og raffineret mel.
disminuir la ingesta de grasas y harinas refinadas.

vi bærer en diæt rig på højt glykæmiske madvarer såsom slik, raffineret mel eller hvidt brød samt mejeriprodukter.
llevamos una dieta rica en alimentos de carga glucémica elevada como dulces, harinas refinadas o pan blanco, así como los lácteos.