MERE RAFFINERET - oversættelse til Spansk

• más refinado
• más sofisticada
• más sutil
• más depurada
• más refinada
• más refinados
• más refinadas

Eksempler på brug af Mere raffineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Osiris var mere raffineret og imponerende end den frygiske kults ritualer.
Osiris eran más refinados e impresionantes que los del culto frigio.

Ofte kræver disse sorter, mere raffineret end vilde boxwood,
A menudo, estas variedades, más refinadas que el boj salvaje,

din købsoplevelse er mere raffineret og lettere.
su experiencia de compra sea más refinada y fácil.

moderne udseende, manglede de stadig et mere raffineret og dejligt udseende.
aún carecían de un aspecto y una sensación más refinados y agradables.

vil du være i stand til at ændre den gamle maskine til den mere raffineret.
usted será capaz de cambiar la vieja máquina a la más refinada.

Som Romerrigets arvtagere følte renæssancens og barokkens Italien sig kulturelt hævet over Frankrig og mere raffineret.
Como heredera del Imperio Romano, del Renacimiento y del barroco, Italia se siente culturalmente más refinada y superior a Francia.

kunne din gaming-oplevelse ikke har foretaget udvidede og mere raffineret.
tu experiencia de juego podría no haber hecho más refinada y mejorada.

kun i en mere bekvem form og en mere raffineret sammensætning.
solo en una forma más conveniente y una composición más refinada.

hun var" af naturen mere raffineret og talentfulde end Faderen.
ella era"por"naturaleza más refinada y talentosa que su padre.

varme, der giver en mere raffineret sammenligning.
calefacción que permite una comparación más refinada.

Hvis vi kunne være en smule mere raffineret, mener jeg, vi har en chance for at gøre de forestående diskussioner til en succes.
Si pudiéramos ser un poco más sofisticados creo que tendríamos una posibilidad de hacer un éxito de los inminentes debates.

Exploit kits, som generelt udgør en mere raffineret smittemåde, er i øjeblikket ikke involveret i. locky kampagnen.
Exploit kits, que generalmente representan un modo más sofisticado de contaminación, no están involucrados en la campaña. locky por el momento.

Kombinationen af helt naturlige TPW™-aromaer og sødestoffet Stevia-ekstrakt kombineres for at give Rent valleprotein 90 en mere raffineret smag og tekstur.
La combinación de los sabores naturales de TPW™ y el edulcorante de extracto de stevia se combinan para aportarle a Naked Whey Protein 90 un sabor y textura más sutiles.

Dette gør halsen mere raffineret, hjælper med at undgå udseendet af en anden hage;
Esto hace que el cuello sea más refinado, ayuda a evitar la aparición de un segundo mentón;

Duften af japansk mynte er mere raffineret og mildere end duften af pebermynte.
El aroma de la menta japonesa es más fino y suave que el de la menta piperita.

Der er ikke noget mere raffineret, noget mere sikkert middel til at styrte det eksisterende grundlag for samfundet end at fordærve pengene.
No existe recurso mas sutil ni mas seguro para echar abajo las actuales bases de la sociedad que el corromper su moneda.

Pomimo, hun rettede formen af næsen, hvilket gør det mere raffineret og ædel, samt øget bryst.
Pomimo, se corrigió la forma de la nariz, por lo que es más refinado y noble, así como aumentar su seno.

den vil stadig blive større og mere raffineret.
siempre creciendo, siempre haciéndose más sutil.

Ved hjælp af panoramabillede wallpapers vil forvandle rummet, gøre det mere raffineret og elegant.
Usando Photowall panorámica transformar una habitación y hacer que sea más refinado y elegante.

Dette par 311832-061 Air Jordan 14 Sort Ægte Rød Hvid kombinerer den mest avancerede teknologi elementer, mere raffineret design og upåklagelig teknologi der anvendes i skoene gør denne Air Jordan basketball sko være kongen blandt masser af basketball sko stil.
Este par de Air Jordan 14 311832-061 Negro True Red Blanca combina los elementos tecnológicos más avanzados, diseño más refinado y tecnología impecable utilizado en los zapatos hacen de este zapatos Air Jordan Baloncesto ser el rey entre un montón de zapatos de baloncesto estilo.