Eksempler på brug af Más sutil på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Se trata de todo el entorno, en el que el suelo desempeñará una función dominante, o más sutil.
Man skal tage hensyn til hele området, hvor gulvet vil spille enten en dominerende eller mere diskret rolle.el tono metal con la flexibilidad para ser más sutil a veces, el C-1 tiene esa capacidad y más. .
metal tone med fleksibilitet til at være mere subtil på tidspunkter, har C-1 denne evne og El juego es más sutil, pero sigue siendo un juego,
Spillet er mere spidsfindigt, men der er stadig tale om et spil,El ataque de la iniquidad contra nuestros hijos es más sutil y a la vez más descarado que nunca.
Det ugudelige stormløb mod vore børn er både mere udspekuleret og skamløst, end det nogensinde før har været.prefiero fotografiar con una iluminación baja que a plena luz del día, es más sutil», dice.
foretrækker at fotografere i svagt lys frem for stærkt sollys- det er mere diskret", siger hun.Su política exterior es una continuación de la aplicada por Bill Clinton, una aproximación más sutil que intenta más recurrir a la diplomacia que al"garrote".
Hans udenrigspolitik er en fortsættelse af Bill Clintons; en mere udspekuleret indgangsvinkel, med forsøg på forhandlinger før der tages magt i brug.El empaste es una caricatura del real manejo pictórico de Monet el cual era infinitamente más sutil.
Impastoen er en karikatur af Monets faktiske håndtering af penslen hvilket var betydeligt mere fin.Se trata de todo el entorno, en el que el suelo desempeñará una función dominante, o más sutil.
Det handler om hele opsætningen, hvor gulvet enten vil spille en dominerende eller en mere diskret rolle.mejor, más sutil, más elegante?
større, mere spidsfindigt, klogere og mere behændig, menneskets krop vil blive La próxima vez que le pongas un micrófono a alguien, sé más sutil al respecto.
Næste gang du placerer en mikrofon på nogen så vær mere diskret med det.klogere og mere behændig, menneskets krop vil blive Y si tienes que comprar el puto fertilizante,¿podrías ser un toque más sutil?¿Cómo?
Hvis du absolut skal købe gødning, så vær lidt mere diskret, ikke?Robot Guzzler es un juego Flash fácil de jugar pero más sutil de dominar si quieres ganar el Desafío del Día.
Stan The Hamster er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.Existe un tipo de maltrato que aunque parece más sutil y silencioso, puede llegar a ser incluso peor que el maltrato físico.
Der er en form for misbrug, som selv om det virker mere subtilt og lydløst, kan endda være værre end….Además, esta forma más sutil de discriminación socava la capacidad para ejercer su autonomía de las personas que tienen una característica problemática.
Denne mere subtile form for forskelsbehandling undergraver endvidere muligheden for personer med formodningskendetegn til at udfolde deres selvstændighed.Este es el tipo más sutil de material y, por tanto,
Dette er den mest subtile form for materiale,Diferencias versión Professional es la optimización más sutil y eficaz del sistema,
Forskelle Professionel version er den mere subtile og effektiv optimering af systemet,Dungeon Escape es un juego Flash fácil de jugar pero más sutil de dominar si quieres ganar el Desafío del Día.
Bugs er et nemt spil til at spille, men mere subtilt at beherske, hvis du vil vinde dagens udfordring.La impresión dejada por las placas de metal fundido es nítida y clara, aunque más sutil(y menos costoso) que el grabado.
Indtrykket efterladt af de støbte metalplader er skarp og klar, selvom mere subtile( og billigere) end prægning.
