MERE SUBTILE - oversættelse til Spansk

• más sutiles
• más sutil

Eksempler på brug af Mere subtile på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de kan være mere subtile, såsom en vens mund til mund henvisning af et nyt spil
pueden ser más sutiles, como la recomendación verbal de un amigo de un nuevo juego

som vi allerede har set en konkurrent, der er mere subtile, med en større skærm
ya hemos visto competidor más delgado, con una pantalla más grande

magert kød kan være en aperitif, der giver ganen lyst til mere subtile smagsoplevelser og konsistenser,-- så som.
un desayuno tardío pero descubrí que la carne fibrosa puede actuar preparar el paladar para sabores y texturas más delicados, tales como.

at opnå den tryghed, vender man sig mod mere subtile former for tryghed i det såkaldt religiøse eller spirituelle.
el hombre se ha vuelto hacia formas sutiles de seguridad que él llama espiritual o religiosa.

spam og finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug,
estafas financieras para incluir nuevas formas más sutiles e insidiosas de mal uso,

spam og finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug,
estafas financieras para incluir nuevas formas más sutiles e insidiosas de mal uso,

ikke mere subtile, tavse diktaturer,
no más sutil, dictadura silenciosa,

finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug,
para incluir formas más sutiles e insidiosas de mal uso,

som vi alle kender til, men også den mere subtile arrogante opførsel,
también el comportamiento arrogante más sutil que no les costará su trabajo,

spam og finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug, inklusive forsøg på at manipulere den offentlige diskurs
las estafas financieras a formas de uso indebido más sutiles y capciosas”, señaló la compañía,“que incluyen intentos de manipular el discurso público

kan bygherrer forbedre isolering ekstra lag af mere subtile, men ikke mindre fast mineraluld.
los constructores pueden mejorar el aislamiento capa adicional de más sutil, pero no menos sólida de lana mineral.

og også andre mere subtile inden armene selv, såsom man og pels Løvens,
y también otros más sutiles dentro de la propia brazos,

finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug,
los timos financieros para incluir formas más sutiles de conducta inapropiada,

finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug,
para incluir formas más sutiles e insidiosas de mal uso,

du kan gøre glattere, justeringer mere subtile volumen på tværs af hele området.
usted puede hacer más suave, ajustes de volumen más sutiles en toda la gama.

og også andre mere subtile inden armene selv, såsom man og pels Løvens,
y también otros más sutiles dentro de los brazos ella misma,

finansielle fupnumre til at inkludere mere subtile og lumske former for misbrug,
también en abusos más sutiles y más nocivos,

endda heler mennesker på både fysiske og mere subtile niveauer.
incluso curan a las personas en niveles físicos y más sutiles.

de var i stand til at skabe en endnu mere subtile og varige præventionsmidler,
fueron capaces de crear una aún más sutil y duraderas anticonceptivos,

i et bredere frekvensbånd, en lavere peak og derfor en blødere og mere subtile effekt.
por lo tanto un efecto más suave y más sutil.