RAFFINERET - oversættelse til Spansk

• sutil
• elegante
• refinado
• sofisticado
• perfeccionado
• depurado
• refinada
• refinados
• refinadas
• sofisticada
• depurada
• sofisticadas

Eksempler på brug af Raffineret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun har også en lidt farve til at gøre tøjet mere raffineret.
También tiene un poco de color para hacer que la ropa sea más refinada.

I dag er spillet Lost sektor ikke fuldt ud raffineret.
Hoy en día, el sector Perdido juego no está completamente refinada.

Det har også fået en mere raffineret og mere elegant grænseflade.
Se ha rediseñado su interfaz de usuario para que sea más refinada y elegante.

Disse øvelser vil gøre din silhuet mere raffineret.
Estos ejercicios harán que tu silueta sea más refinada.

Forbedret, raffineret interface.
Mejora de la interfaz de refinado.

Hele hvedemel er desuden meget sundere end raffineret mel.
Además la harina integral es más saludable que la refinada.

For eksempel er druer forarbejdet til vin og valmuer raffineret til opium.
Por ejemplo, las uvas son procesadas en vino y amapolas son refinados en el opio.

En Miljø original raffineret møbler og en stor værdi for pengene dette hotel skiller sig ud fra konkurrenterne,
Un original refinado mobiliario de Medio Ambiente y una gran relación calidad-precio del hotel

forbedrede F-BOX wall niche har en raffineret ramme, som bringer ethvert badeværelses design til et helt nyt niveau.
mejorada hornacina de pared F-BOX tiene un sofisticado marco que lleva el diseño de cualquier baño a un nivel completamente nuevo.

nogle steroid brugere har raffineret det i injicerbare form skal bruges som et steroid cyklus.
algunos usuarios de esteroides lo han refinado en forma inyectable para ser utilizado como un ciclo de esteroides.

Musketeer: Med duften af hvid musk for en raffineret og forførende duft er denne blanding kendt for sin afrodisiakiske virkning.
Musketeer: Perfumado con almizcle blanco para una fragancia sutil y seductora, esta mezcla es conocida por su efecto afrodisíaco.

Exploit kits, som generelt udgør en mere raffineret smittemåde, er i øjeblikket ikke involveret i. locky kampagnen.
Exploit kits, que generalmente representan un modo más sofisticado de contaminación, no están involucrados en la campaña. locky por el momento.

transcendent øjeblik raffineret 2. Farvede… mere info.
momento trascendente refinado 2… más info.

Det har en raffineret og moderne touch, der gør den varm
Tiene un toque sutil y moderno que lo convierte en un hostal fresco

Kvinde frø har raffineret denne stamme i bubblegummer som er en hurtig færdigbehandling kraftig stamme af cannabis.
Las semillas de las mujeres han perfeccionado esta cepa en bubblegummer que es una cepa rápido acabado vigoroso de cannabis.

Lugano sengen er forsynet med slanke ben af træ, hvilket giver den et let og raffineret look.
La cama Lugano cuenta con unas delgadas patas de madera que ofrecen un look ligero y sofisticado.

men det, der var raffineret i den første film,
lo que sea que fue sutil en la primera película,

Vi har udviklet og raffineret vores motorteknologi i over 60 år og hele tiden skubbet grænserne for 2- og 4-taktsteknik.
Hemos desarrollado y perfeccionado nuestra tecnología de motores durante más de 60 años, superando constantemente los límites de la ingeniería de 2 y 4 tiempos.

revolutionen ikke kan være særlig raffineret, særlig blid,
la revolución no puede ser tan elegante, tan delicada,

ukompliceret, men stadig elegant og raffineret.
a la vez elegante y sofisticado.