RAFFINERT - oversættelse til Dansk

• raffineret
• forfinet
• finesser
• rafineret
• raffinerede

Eksempler på brug af Raffinert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ble resten av bildet raffinert.
blev resten af filmen bearbejdet.

Etter ulykkesmetoden blir samtaler med tilleggsavgift raffinert til et maksimum sosialteknikk.
Efter ulykkesmetoden bliver opkald med tillæg raffinering til et maksimum social engineering.

Design av leiligheter- utforming av et bad(Raffinert design).
Design af lejligheder- udformning af et badeværelse( nuancerne i design).

Happydisiac blander lukten av saftige knuste jordbær og raffinert egyptisk jasmine.
Happydisiac blender duften af saftige, modne jordbær og fin egyptisk jasmin.

Jeg beklager, var jeg for raffinert?
Undskyld, var det for subtilt?

Raffinert Olivenolje er en type jomfruolje,
Raffineret Olivenolie er en type jomfruolie,

Siden da bruken av 3D datagrafikk har blitt raffinert, og den finner veien inn i de fleste dataspill på markedet.
Siden da er brugen af 3D computergrafik er blevet forfinet, og det finder sin vej ind i de fleste computerspil på markedet.

Optimalisert TKD eller Raffinert Nøyaktighet.
Optimeret TKD eller Raffineret Nøjagtighed.

Disse fem store deler av Phentemine 375 er alle raffinert og utviklet under kontroll av en egnet farmasøytiske miljø med FDA-godkjenning.
Disse fem vigtigste bestanddele af Phentemine 375 er alle forfinet og udviklet under kontrol af en passende farmaceutiske miljø med FDA-godkendelse.

Innhold: russisk bad Raffinert byggemateriale for vegger innvendig finish Raffinert bygging russisk bad Hvis du vil
Indhold: russisk bad Finesser af byggemateriale til vægge indvendige finish Finesser af byggeri russisk bad Hvis du vil have

I løpet av de siste månedene har Samsung raffinert Galaxy Fold for å forsikre seg om
I de seneste måneder har Samsung forfinet Galaxy Fold for at sikre sig,

kynisk og raffinert, den yppige sanselighets representant.
kynisk og rafineret, den yppige sanseligheds repræsentant( d 1/3 1938).

Den nye modellen Diamond 220 er nå enda mer raffinert enn sine forgjengere og har allerede fått mye ros fra fagpressen.
Den nye model Diamond 220 er nu endnu mere forfinet end sine forgængere.

Raffinert korn er malt,
Raffinerede korn er malet,

Gjennom en lang utvikling har modellen blitt raffinert, og i 130S-versjonen har Tecnifibre kommet nær den perfekte racket.
Igennem en lang udvikling, er modellen blevet forfinet, og i 130S versionen, er Tecnifibre kommet tæt på den perfekte ketcher.

Hvis du liker å spise godteri eller raffinert korn, redusere inntaket
Hvis du kan lide at spise slik eller raffinerede korn, reducere deres indtag

En mer raffinert forvrengning av hva som skjedde under Anschluss finner vi for eksempel i Hollywoods musikal
En mere forfinet forvrængning af hvad der skete under Anschluss kan findes i Hollywoods musical

store mengder natrium og raffinert sukker og andre kunstige søtstoffer, spesielt i frokostblandinger.
store mængder natrium, raffinerede sukkerarter og andre kunstige sødestoffer, især morgenmadsprodukter.

Ettersom produksjonen ligger i Kina, er det mulig å tilby kundene dekk som er utviklet og raffinert av moderne teknologi til lave priser.
Fordi produktionen er i Kina, kan man til lave priser tilbyde sine kunder dæk udviklet og forfinet med moderne teknologi.

spiser hele korn har mindre fett på magen enn de som spiser raffinert korn.
der spiser fuldkorn, har mindre fedt på deres mave end dem, der spiser raffinerede korn.