RAFFINERET - oversættelse til Norsk

• raffinert
• forfinet
• foredlet
• raffinerte
• raffineres

Eksempler på brug af Raffineret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

arkitekter er marmor blevet et kulturelt symbol på tradition og raffineret smag.
arkitekter, og er blitt et kulturelt symbol for tradisjon og forfinet smak.

Siden da har de raffineret deres håndværk( pun intended)
Siden da har de raffinert deres håndverk(pun intended)

En masse af vores produkter er kærligt udformet eller raffineret af vores mere end 20 ansatte i Solms.
Mange av våre produkter er kjærlig laget eller foredlet av våre mer enn 20 ansatte i Solms.

Derefter blev astrologien raffineret og videreudviklet i den arabiske kultur,
Deretter ble astrologien raffinert og videreutviklet innenfor den arabiske kultur,

Sammenfattende beskriver vi: Raffineret, velafbalanceret koncentration af aktiv ingrediens
Oppsummert beskriver vi: Raffinerte, velbalansert aktiv ingrediens konsentrasjon

Ifølge en medicinsk definition burde raffineret sukker i forskellige former ikke findes i mad,
I følge en vitenskapelig definisjon skulle raffinert sukker i forskjellige former ikke få lov til å finnes,

kan raffineret stivelse også medføre,
kan raffinerte stivelser også føre til

der skal praktiseres og raffineret med en bred vifte af genrer,
må praktiseres og raffineres med en rekke sjangere

I dag er produktionsmetoderne raffineret og effektiviseret, og producenterne tilbyder et bredt standardsortiment af limtræsbjælker.
I dag er produksjonsmetodene raffinert og effektivisert, og produsentene tilbyr et bredt standardsortiment av limtrebjelker.

Mange er dog begyndt at undgå det, eftersom det høje indhold af raffineret mel, stivelse
Imidlertid har mange begynt å unngå det siden det høye innholdet av raffinerte mel, stivelse

har den tyske ikke kun raffineret hans bortgang evne, men bliver en klinisk målscorer
har den tyske ikke bare raffinert hans bort evne, men bli en klinisk målscorer

Håndled til at skabe elegant og raffineret kunst 1 perle,
Wrist å lage elegante og raffinerte kunst En perle,

Ifølge en medicinsk definition burde raffineret sukker i forskellige former ikke findes i mad,
Ifølge en logisk medisinsk definisjon skulle raffinert sukker i forskjellige former ikke vært lov i mat,

Derudover indeholder kulhydrater en masse raffineret sukker, som skal forbrændes med det samme for at undgå,
I tillegg inneholder karbohydrater mange raffinerte sukkerarter som må forbrennes umiddelbart,

nogle steroid brugere har raffineret det i injicerbare form skal bruges som et steroid cyklus.
storfe implantater, men noen steroid brukere har raffinert det til injiserbare form som en steroid syklus.

Forarbejdede produkter fremstilles normalt med lav kvalitet ingredienser såsom raffineret sukker og salte,
Bearbeidede produkter er produsert. vanligvis med lavkvalitets ingredienser som raffinerte sukker og salter,

hvor de er raffineret.
hvor de blir raffinert.

de lyder mere gennemsigtigt og raffineret.
de lyder mer gjennomsiktige og raffinerte.

råsilken blev raffineret ved kejserlige fabrikker
råsilken ble raffinert ved keiserlige fabrikker

de indeholder hovedsageligt simple kulhydrater i form af sukker og raffineret korn.
siden de inneholder hovedsakelig enkle karbohydrater i form av sukker og raffinerte korn.