HVILKE PROJEKTER - oversættelse til Spansk

• qué proyectos
• que proyecta

Eksempler på brug af Hvilke projekter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Gibson sangskriver Studio 2018 har et firkantet skulder dreadnought organ, hvilke projekter en stemme, der vil nå bagsiden af rum i de fleste steder,
El compositor Gibson Studio 2018 cuenta con un cuerpo Dreadnought de hombro cuadrado que proyecta una voz que llega a la parte posterior de la sala dentro de la mayoría de lugares,

Denne spørgeundersøgelse indeholder spørgsmål om, hvad der motiverer dine nyansatte, hvilke projekter eller emner, de interesserer sig for uden for arbejdet, hvad de er interesserede i at lære,
Esta encuesta incluye preguntas sobre qué motiva al nuevo personal, qué proyectos o temas les atraen más allá del trabajo,

rette balance mellem lovgivningsmæssig kontrol og fleksibilitet ved fastlæggelsen af, hvilke projekter der er berettiget til fællesskabsstøtte.
flexibilidad a la hora de determinar qué proyectos merecen recibir las posibles ayudas comunitarias.

fleksibilitet ved fastlæggelsen af, hvilke projekter der er berettiget til fællesskabsstøtte.
flexibilidad a la hora de determinar qué proyectos merecen recibir ayudas comunitarias.

beslutter de nationale myndigheder, hvilke projekter de vil støtte.
las autoridades nacionales habrán de decidir qué proyectos desean apoyar.

Mit forberedende arbejde til en ny frivillig tur starter med en søgning i de store frivillige databaser for at se, hvilke projekter der findes i mit interesseområde.
Mi trabajo de preparación para un nuevo viaje de voluntarios comienza con una búsqueda de las principales bases de datos de voluntarios para ver qué proyectos existen en mi área de interés.

som bestemmer, hvilke projekter der skal ydes støtte til,
que determinan qué proyectos se deben subvencionar

har opnået på dine daglige og ugentlige mål og hvilke projekter du arbejder mest på.
qué tanto progresas hacia tus objetivos diarios y semanales, y en qué proyectos estás trabajando más.

Takket være den decentraliserede forvaltning af strukturfondene er det ikke muligt for Kommissionen klart at identificere, hvilke projekter der omhandler romaspørgsmålet både nu
Debido a que los Fondos Estructurales se gestionan de manera descentralizada, no es posible para la Comisión identificar claramente a qué proyectos están destinados o se destinarán en el futuro,

konteksten og begrænsningerne inden for hvilke projekter indkøbes og gennemføres.
el contexto y las limitaciones dentro de los cuales los proyectos se obtienen y se llevan a cabo.

deres samlede vurdering, hvilke projekter du har arbejdet med dem på,
su calificación general, en qué proyectos has trabajado con ellos

konteksten og begrænsningerne inden for hvilke projekter indkøbes og gennemføres.
el contexto y las limitaciones dentro de los cuales los proyectos se obtienen y se llevan a cabo.

byggeprojekter for klienter og den kontekst og begrænsninger, inden for hvilke projekter indkøbes og gennemføres.
el contexto y las limitaciones dentro de los cuales los proyectos se obtienen y se llevan a cabo.

byggeprojekter til kunderne og konteksten og de begrænsninger, inden for hvilke projekter opkøbes og gennemføres.
el contexto y las limitaciones dentro de los cuales los proyectos se obtienen y se llevan a cabo.

beslutter de nationale myndigheder, hvilke projekter de vil støtte.
las autoridades nacionales decidirán los proyectos que desean financiar.

Det er rigtigt. Hvilke projekter der skal påbegyndes hvornår, er det ikke Rådet, der beslutter, det er kriterierne i henhold til bilag III, der afgør, hvilke projekter der er modne til byggeri, til planlægning og finansiering.
Es cierto: el Consejo no puede decidir qué proyectos se abordan primero y cuándo; hay que decidirlo conforme a los criterios del Anexo III, que establece qué proyectos están listos para ser construidos, cuáles han recibido permiso de planificación y cuáles pueden recibir financiación.

Vi kender ikke omfanget af de midler, der reelt er blevet brugt via dette program, og vi ved ikke, hvilke projekter der er blevet afsluttet,
Ignoramos la entidad de los fondos efectivamente gastados a través de este programa, qué proyectos se han ejecutado,

Hvilket projekt?
¿Qué proyecto?

Hvilket projekt prøver du at fuldføre?
¿Qué proyecto está tratando de completar?

Hvilket projekt, McGee?
¿Qué proyecto, McGee?