HVIS TILBUDDET - oversættelse til Spansk

• si la oferta

Eksempler på brug af Hvis tilbuddet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udbyderne der bliver godkendt til at tilbyde deres bookingprodukter eller -tjenester, og hvis tilbud vises på websitet" www. booking.
Los proveedores autorizados para ofrecer sus productos o servicios de reserva, cuyas ofertas se muestran en la página web"www. booking.

til at opdage og tiltrække brands, hvis tilbud er i overensstemmelse med de nyeste kulinariske tendenser på rejsemålene.
atraer marcas cuyas ofertas están al día de las últimas tendencias culinarias en los espacios de viaje.

Hvis tilbuddet kommer.
Por si llega el ofrecimiento.

Ja, hvis tilbuddet er godt.
Eso sí, si la oferta es buena.

Hvis tilbuddet stadig står ved magt.
Si la oferta sigue en pie.

Men hvis tilbuddet var mindre end 30%.
Sin embargo, si la oferta realizada era de menos del 30%.

Hvis tilbuddet stadig er der tager jeg imod det.
Si la oferta sigue en pie me gustaría aceptarla.

Hvis tilbuddet er rettet mod modtagere, der findes i.
Si la oferta está diseñada para destinatarios que.

Hvis tilbuddet ikke accepteres inden for en måned, sælges aktierne.
Si la oferta no se acepta en un plazo de un mes, las acciones se venden.

Hvis tilbuddet omfatter en udløbsdato,
Si la oferta incluye una fecha de caducidad,

Hvis tilbuddet stadig står ved magt, så vil jeg gerne med i biografen.
Si la oferta sigue en pie… iré contigo a ver esa película.

Må ikke bekymre dig, hvis tilbuddet arket ikke er lige ved siden af elementet.
No te preocupes si la hoja de ofertas no está justo al lado del objeto.

Især pas på hvis tilbuddet virker for godt til at være sandt.
Tenga especial cuidado cuando la oferta sea demasiado buena para ser verdad.

Hvis tilbuddet ikke accepteres med det samme,
Si la oferta no se acepta de inmediato,

Hvis tilbuddet ikke accepteres med det samme,
Si la oferta no se acepta de inmediato,

Hvis tilbuddet ikke accepteres med det samme,
Si la oferta no es aceptada de inmediato,

Hvis tilbuddet ikke accepteres med det samme,
Si la oferta no es aceptada inmediatamente,

Hvis tilbuddet om ture er fantastisk,
Si la oferta de viajes es grande,

Hvis tilbuddet omfatter fjerdinger,
No obstante, si la oferta incluyere cuartos,

Hvis tilbuddet accepteres, og betingelserne ikke er opfyldt, ville dette udgøre en kontraktbrud
Si se acepta la oferta y no se cumplen las condiciones, esto constituiría un incumplimiento del contrato