HYBRIDER - oversættelse til Spansk

• híbridos
• hibridos
• híbridas
• híbrido

Eksempler på brug af Hybrider på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg bad Klaus om at få hans hybrider ud af byen.
Le dije a Klaus que saque a sus híbridos de la ciudad.

Læs mere om plug-in hybrider.
Lea más acerca del plug-in hybrid.

Ray Kurzweil forudser, at mennesker allerede i 2030 vil være blevet hybrider.
Kurzweil predice que los humanos se convertirán en híbridos en la década de 2030.

Hippopotamus" rangerede gartnere til et af de mest produktive hybrider.
Hippopotamus" clasificó a los jardineros en uno de los híbridos más productivos.

For hybrider og syntetiske sorter meddeles de genealogiske komponenter til de myndigheder,
Para los hibridos y las variedades sintéticas, los componentes genealogicos se comunicaran a

Æsel lide hybrider, sundhedspleje og homoseksuelle
A los burros les gusta los hibridos, la seguridad social

( 2) Omfatter også hybrider af Badlscher Geuderthelmer, for hvilke priser
(2) Comprende asimismo Las variedades híbridas de Badischer Geudertheimer,

Vores Twin Engine plug-in hybrider er designet til at opfylde det gennemsnitlige daglige pendlingsbehov.
Nuestro motor Twin Engine híbrido enchufable está diseñado para cumplir con la necesidad diaria de la mayoría de las personas.

Seriøst, man, kan du ikke bare få en af dine andre hybrider til at klare dine ordrer?
En serio,¿no puedes hacer que otro de tus hibridos siga tus ordenes?

Det faldende udbytte, der er karakteristisk for hybrider, betyder, at landmænd normalt skal købe såsæd hvert år for at opnå høje udbytter.".
Esa característica de rendimiento disminuyente de las híbridas significa que los agricultores deben normalmente comprar semillas cada año a fin de obtener altos rendimientos.

som er hybrider mellem æsel og hest.
por ejemplo, híbrido entre caballo y burro.

Hvad er egentlig mindst etisk korrekt: at anvende embryonale stamceller eller hybrider og kimærer og at tillade betaling
¿qué es menos ético: utilizar células madre embrionarias o quimeras híbridas y permitir el pago

Standarden termisk management system med integreret varmepumpe er specielt udviklet til plug-in hybrider af Q7 familien.
El sistema de gestión térmica de serie con bomba de calor integrada ha sido especialmente desarrollado para el híbrido enchufable de la familia del Q7.

Hvide, røde og lyserøde hybrider og teroser er også populære,
Las rosas híbridas blancas, rojas y rosadas también son populares,

Duerne fremstår som hybrider mellem organisme og maskine, mellem det naturlige og det artificielle.
Son tan humanos como máquinas, el híbrido entre lo natural y lo artificial.

som Gartner har været i Stand til at finde mellem Planternes Hybrider og Blandingsformer.
sin importancia, que Gai-rlner puede señalar entre las plantas híbridas y mestizas.

Roses elskere vil også glæde i rigelige te roser og hybrider, sammen med de få klatrere, afdragsfri haven vægge.
Los amantes de las rosas también se deleitarán con las rosas de té y las rosas híbridas, junto con algunas trepadoras que crecen en las paredes de los jardines.

Duftende te roser og store floribunda roser er plantet oftere de de Lugtløs men mere hårdføre hybrider.
Las rosas de té fragantes y las grandes flores de floribundas son plantadas con más frecuencia que las híbridas, más sólidas pero sin fragancia.

Venetianer er også glad for roser, og hybrider og teroser vokser i både by
A los venecianos también les encantan las rosas, y las rosas de té y rosas híbridas crecen en los jardines públicos

der er endda nogle fantastiske stribede hybrider der vokser.
incluso se pueden ver híbridas rayadas creciendo.