HYPERLINK - oversættelse til Spansk

• hipervínculo
• vínculo
• enlace
• hiperenlace
• hyperlink
• enlaces
• hipervinculado
• hipertexto

Eksempler på brug af Hyperlink på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I sådanne tilfælde foretrækker vi, at du kontakter os[ include hyperlink] for at se, om vi kan få løst problemerne.
Preferiríamos que en dicho caso se pusiera primero en contacto con nosotros[include hyperlink] para comprobar si podemos solucionarlo.

Disse to opgaver, der har en afslutning-til-start relation( også kaldet et hyperlink eller afhængighed), der er to aspekter.
Estas dos tareas tienen un fin a comienzo relación(también denominado vínculo o dependencia) que tiene dos aspectos.

alle ophavsrettigheder referencer holdes intakt sammen med hyperlink URL'er.
todas las referencias de copyright sean guardadas intactas junto con URLs hipervinculado.

Ethvert link eller hyperlink er strengt forbudt uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra sælger.
Cualquier enlace simple o hipertexto está estrictamente prohibido sin el consentimiento expreso por escrito del Vendedor.

Bemærk, at det synlige link til webadresse under titlen ikke er et hyperlink, og således registreres det ikke som en eksponering.
Ten en cuenta que la URL visible del enlace que consta debajo del título no es un hiperenlace, por lo que no se registra como impresión.

skal du klikke her[ hyperlink] for at vælge det relevante geografiske område.
haga clic aquí[hyperlink] para elegir la zona geográfica pertinente.

den bevæges hen over et hyperlink.
si se sitúa sobre un enlace.

hvilke specifikke artikler du vil læse, ved at klikke på et hyperlink.
podrá decidir los artículos que desea leer mediante un clic en un vínculo.

tilskrivning, hyperlink, salgsfremmende og/eller distributionsmæssige rettigheder i forbindelse med dit Brugerindhold.
atribución, enlaces, promocionales o de distribución en relación con sus Contenidos del Usuario.

så hold musemarkøren på et hyperlink for at se dets adresse.
coloque el puntero del ratsn sobre un hiperenlace para ver su direccisn.

oplysningerne på vores Websted, kan du altid kontakte os på[ Include hyperlink].
puede usted siempre ponerse en contacto con nosotros[Include hyperlink].

MAGIX erklærer hermed udtrykkeligt, at der på det tidspunkt, hvor et hyperlink blev oprettet ikke blev fundet ulovligt indhold på den side, der linkes til.
El autor declara expresamente por este documento que en el momento del establecimiento del enlace no eran reconocibles contenidos ilícitos en las páginas a enlazar.

Emailadresser, hyperlink, telefonnumre, fysiske adresser
Direcciones de email, enlaces, números de teléfono,

fremstille Gameforge internetsider eller deres indhold i et delvindue( Frame) ved hjælp af et hyperlink.
la representación de páginas de Gameforge ni de sus contenidos a través de un hiperenlace en una ventana parcial(frame).

Der er derudover også websites, der enten via et hyperlink eller på anden måde viser hen til dette website.
Además, hay páginas web que remiten a esta página web a través de un hyperlink o de otro modo.

Hjemmesiden kan indeholde hyperlink til andre hjemmesider, der bliver vedligeholdt
Esta página web puede incluir enlaces a páginas web mantenidas

opregnes i tilslutning til eller gennem et hyperlink i tilslutning til de pågældende Services.
aparecerán asociados en los mismos o mediante un hiperenlace asociado con los mismos.

Bemærk, at vores webside indeholder vis litteratur og hyperlink til websider, der ejes af tredjeparter.
Tenga en cuenta que nuestro sitio web contiene cierta literatura y enlaces a sitios web propiedad de terceros.

f. eks. via et hyperlink, kan indsamle personlige oplysninger om dig.
por ejemplo mediante un hiperenlace, pueden recabar información personal suya.

derefter klikke på Intet hyperlink på paletten Hyperlinks eller vælge Form> Hyperlink> Slet.
la paleta Hipervínculos o elija Estilo > Hipervínculo > Suprimir.