I VORES DATABASE - oversættelse til Spansk

• en nuestra base

Eksempler på brug af I vores database på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Registrere voksne forbrugere i vores database; f. eks. for at markedsføre vores produkter.
Para registrar a los consumidores adultos en nuestras bases de datos, por ejemplo con el fin de comercializar nuestros productos.

I vores database Athens har dette college på 24 W Union St Athens, OH 45701.
En nuestro directorio Athens tiene este restaurante en la dirección 24 W Union St Athens, OH 45701.

Til denne sprogkombination har vi i vores database hundredvis af fantastiske oversættere inden for alle tænkelige specialiserede områder.
Para esta combinación de idiomas, nuestra base de datos cuenta con cientos de excelentes traductores en todas las áreas de especialización.

lægges den i vores database, hvorefter en redaktør vil kontakte dig.
este formulario se enviará a nuestra base de datos y un editor se pondrá en contacto con usted.

Vi har lavet en stikprøve i vores database for at se, om vi kunne finde ord, som i dag er stødende og utidssvarende.
Hemos llevado a cabo una comprobación aleatoria de nuestra base de datos para ver si podíamos encontrar palabras ofensivas y anticuadas.

Vi vil desuden slette alle oplysninger i vores database, som vi ved, stammer fra et barn under 18.
En adición, eliminaremos cualquier información de nuestra base de datos que nosotros sepamos se origina de un niño menor de trece(13) años.

Vi har over 8000 freelanceoversættere i vores database, og vi kan tilbyde oversættelse af mere end 1500 forskellige sprogkombinationer, inklusiv kombinationer af minoritetssprog.
Pero los más de 8.000 traductores de nuestra base de datos pueden traducir a más de 1.500 combinaciones de idiomas.

Ikke alle versioner af gratis roulette i vores database kan spilles på mobilenheder,
No todos los juegos de ruleta gratis de nuestra base de datos están disponibles para dispositivos móviles,

Søg i vores database over ledige stillinger, herunder faste
Consulte nuestra base de datos de ofertas de empleo para puestos de duración indeterminada

Vi vil desuden slette alle oplysninger i vores database, som vi ved, stammer fra et barn under 18.
Además, eliminaremos cualquier información de nuestra base de datos que proceda de un niño menor de 18 años.

Alle data i vores database kan sikkerhedskopieres til servere uden for EU, hvis det er nødvendigt.
De ser necesario, todos los datos de nuestras bases de datos pueden tener copias de respaldo en servidores que se encuentran fuera de la UE.

I vores database Hillside Cottages har dette college på 992 Virginia Ave NE Atlanta, GA 30306.
En nuestro directorio Hillside Cottages tiene este restaurante en la dirección 992 Virginia Ave NE Atlanta, GA 30306.

I vores database Carnegie Hill har dette college på 1410 Madison Ave New York, NY 10029.
En nuestro directorio Carnegie Hill tiene este restaurante en la dirección 1410 Madison Ave New York, NY 10029.

I vores database Bridgestone West har dette college på 19620 Kuykendahl Rd Spring, TX 77379.
En nuestro directorio Bridgestone West tiene este restaurante en la dirección 19620 Kuykendahl Rd Spring, TX 77379.

I vores database har vi 180.000 hoteller,
Nuestra base de datos tiene de 180.000 entradas

Ud over de titusindvis af kandidater i vores database udgør vores specielt udvalgte netværk bestående af mere end 5.000 sprogmedarbejdere også en enestående talentpulje.
Además de las decenas de miles de candidatos que contiene nuestra base de datos, también ofrecemos una base inigualable de talento a través de nuestra red cuidadosamente seleccionada de más de 5.000 lingüistas.

får programmer særlige signaturer, som undersøges i vores database over godkendte og uønskede programmer.
los programas reciben unas firmas especiales que se contrastan con nuestra base de datos de programas buenos o malintencionados.

VLC ændres til at bruge BASS i vores database.
VLC se cambiarán a utilizar BASS de nuestra base de datos.

vil i løbet af tusindvis af arbejdspladser i vores database skal søge efter dig!
a través de miles de puestos de trabajo de nuestra base de datos será buscar para usted!

DNA'et fra de fire mænd svarer ikke til noget i vores database.
Ninguna de las muestras de ADN que cogimos de estos cuatro hombres coincide con el ADN de nuestra base de datos.