IDE - oversættelse til Spansk

• idea
• concepto
• ide
• ideas

Eksempler på brug af Ide på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nej, men jeg har en ide om, hvem vores morder måske kan være.
No, pero tengo una corazonada de quien puede ser nuestro asesino.

En ide til nippemaden.
Una propuesta para el minibasket.

For at få en ide vi skulle udfylde 80% af vores kapacitet.
Para tener un orden de ideas, deberíamos llenar el 80% de nuestras capacidades.

At min ide savnede gnist,
Que a mis ideas les faltaba chispa,

Side af krop anker tatovering ide for pigerne.
Lado de la idea del tatuaje de anclaje corporal para las chicas.

Og god ide med GPS'en!
¡Y todos con la idea del GPS!

Og hans ide med restauranten, hvad synes du om den?
¿Y qué opinas de su idea del restaurante?

Tilbage til en meget gammel ide.
Remontándose a una idea muy vieja.

Vi må bruge Mara's ide.
Nos iremos con la idea de Mara.

Malo= lige modsatte ide; male= helt modsat.
Malo = directamente contra la idea, opuesto; male = totalmente en contra..

Må være glade, din ide med at bruge mig som madding virker.
Debe estar feliz. Su plan de usarme como carnada parece haber funcionado.

Det er en utrolig enkel ide: Borgerløn, garanteret basisindtægt.
Y se trata de una idea increíblemente simple: la garantía de un ingreso básico universal.

Beaded cross Tatoveringsarm design ide til mænd.
Cruz con cuentas idea de diseño de brazo de tatuaje para hombres.

Brølende løve hånd tatovering ide for gutter.
León rugiente tatuaje de la mano idea para chicos.

Så hans ide var smart.
Su pensamiento fue inteligente.

Ærme flytende løve tatovering ide for kvinder.
Manga tatuaje de león en movimiento idea para las mujeres.

God ide, Deres Majestæt.
Buena sugerencia, Majestad.

Latterlig ide, det ved jeg, men sådan er det.
Un concepto ridículo, lo sé, pero ahí está.

Fra ide til koncept.
De las ideas al concepto.

De kan stjæle din ide, men aldrig dit talent.
Les podréis robar las ideas pero el talento, nunca.