IGNORERER DET - oversættelse til Spansk

• ignoran
• ignorando
• ignoro

Eksempler på brug af Ignorerer det på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis I ignorerer det, vil det dø, fordi det ikke kan finde den næring, det har brug for, for at kunne vokse og fæstne sig.
Ignóralo y morirá, porque este no encuentra los nutrientes que necesita para crecer y enconarse.

ikke alle dyrkere ignorerer det.
por lo que no todos los agricultores la descuidan.

de større prøver af akvariet ignorerer det.
los ejemplares más grandes de la pecera lo ignoran.

sandsynligvis kun se de negative signaler, ignorerer det positive.
solo veamos las señales negativas, obviando las positivas.

En Lys Anden, der ikke ved, der er våbenvile, eller værre endnu, ignorerer det.
Un Otro de la Luz que no sabe que hay una tregua… o peor, la está ignorando.

så fjerner hunner simpelthen afkomene( spis det) eller ignorerer det, da det gør ondt at fodre.
las hembras simplemente descartan a la descendencia(se la comen) o la ignoran, ya que duele alimentarla.

ej alt dette skyldes dårlig kropsholdning, at vi holde ignorerer det i vores travle liv.
no lo creas todo esto es debido a la mala postura que nosotros seguimos ignorando en nuestras vidas ocupadas.

Jeg mener ikke, det er godt at overdrive de potentielle teknologiske risici ved fremskridtet og se ud som om, man ignorerer det, som virkelig er tragisk i vores samfund:
Yo creo que no es bueno magnificar los riesgos tecnológicos potenciales del progreso y parecer ignorar lo que realmente es trágico en nuestra sociedad:

Mens vi normalt ignorerer det, udskiller dette lille organ,
Si bien solemos pasarlo por alto, en este pequeño órgano,

endda bare ignorerer det- bare for at være med håbet om,
incluso simplemente lo ignoran, solo para quedarse con la esperanza de

iranere føjer centrifuger til deres nukleare infrastruktur, og selvom man ignorerer det åbenlyst kontraproduktive i at lade Abbas slippe af krogen- så er den nye amerikanske tilgang dømt til undergang.
los iraníes a su infraestructura nuclear, e incluso ignorando la contraproductividad evidente de no pedir cuentas a Abbás- el nuevo enfoque estadounidense está condenado al fracaso.

Det er uheldigt, at medierne i et rush til dømmekraft ignorerer det demokratiske nationale udvalgs klare påstand om,
Es desafortunado que los medios ignoren la clara consigna del Comité Nacional Demócrata de

Når dekretet om økumenisme taler om manglende enhed blandt de kristne, ignorerer det ikke den kendsgerning,
Al recordar la división de los cristianos, el Decreto sobre el ecumenismo no ignora la«culpa de los hombres por ambas partes»,[13]

før du bare ignorerer det," siger han.
normal antes de que simplemente lo ignores", dice.

medierne i et rush til dømmekraft ignorerer det demokratiske nationale udvalgs klare påstand om,
en un juicio apresurado, estén ignorando la clara declaración del Comité Nacional Demócrata de

Selvfølgelig ignorerer det hele det faktum,
Por supuesto, todo esto ignora el hecho de que antes de que existiera el mandato,

medierne i et haste til at dømme ignorerer det demokratiske nationale udvalg klart at erklære,
en un juicio apresurado, estén ignorando la clara declaración del Comité Nacional Demócrata de

Et eksempel herpå er, at man efterlyser" en velkoordineret interinstitutionel kampagne og strategi, der giver mulighed for hurtig vedtagelse af en europæisk forfatning" og dermed ignorerer det franske og det hollandske nej ved folkeafstemningerne om den såkaldte europæiske forfatning.
Un ejemplo es la reclamación de una«estrategia y una campaña interinstitucionales adecuadamente coordinadas que faciliten la rápida adopción de la Constitución Europea basada en el proyecto de Tratado Constitucional existente», que ignora el«no» de los ciudadanos franceses y neerlandeses en los referendos celebrados sobre la denominada Constitución Europea.

som overser eller ignorerer det essentielle.”.
soslayando o ignorando lo esencial.

en datter måtte føle i de øjeblikke, hvor en af dem bliver opmærksom på de farer, der truer den anden, mens den anden fuldstændig ignorerer det hele, når hun kommer tættere på ilden.
una hija en esos instantes en la que una es demasiado consciente de los peligros que acechan y la otra los ignora por completo, acercándose a la hoguera que quema enarbolando una bandera engañosa de libertad.