IKKE EJER - oversættelse til Spansk

• no posee
• no tiene
• no es dueño
• no son propietarios
• no es de propiedad
• no pertenecen
• no poseen
• no tienen
• no son de propiedad
• no posees
• no poseer
• no tienes
• no tengo
• no eres dueño
• no es propietaria
• no es propietario

Eksempler på brug af Ikke ejer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Så også kun fordi jeg desværre ikke ejer en iPad…?
¿Y que tal si tan sólo es el hecho de que no tengo un iPad?

Et kort salg er salg af et aktiv, som sælgeren ikke ejer.
Una venta en corto es la venta de una acción que el inversor NO posee.

Det passer ikke, jeg ikke ejer mod. Eller ære.
No es verdad que yo no tener valor, ni tener honor.

Ikke ejer min bolig.
No soy dueña de mi casa.

Den mine, vi endnu ikke ejer, kan ikke genere vores operation.
La mina Garret que aún no tenemos no puede obstruir las operaciones.

Man elsker kun det man ikke ejer helt”- Marcel Proust.
Solo nos gusta lo que no tenemos por completo"(Marcel Proust).

Hvis I ikke ejer disse tre, vil jeres liv være meningsløst.
Si no poseyeran estos tres, su vida carecerá de sentido.

da Google ikke ejer dette indhold.
ya que este contenido no pertenece a Google.

Der er ikke noget, han ikke ejer.
No hay nada que Él no tenga.

Huset vi endnu ikke ejer.
Esta es la casa que no tuvimos.

Huset vi endnu ikke ejer.
La vivienda que aún no tenemos.

Hvem sagde, at magt korrumperer tydeligvis ikke ejer en smartphone.
Quien dijo que el poder corrompe, obviamente, no eran dueños de un teléfono inteligente.

Det betyder, at du faktisk ikke ejer det underliggende aktiv.
Entiendo que usted no es el propietario del activo subyacente.

at Rockefellers ikke ejer Rockefeller Centret.
decir que los Rockefellers no son los dueños del Rockefeller Center.

Og derfor ikke ejer et tv.
Y por eso no soy dueño de una televisora.

Forstå, at du ikke ejer det underliggende aktiv.
Entiendo que usted no es el propietario del activo subyacente.

Vi slører ikke bidrag fra tredjeparter, da Google ikke ejer dette indhold.
No desenfocamos contenido aportado por terceros porque no es propiedad de Google.

Jeg er den eneste købmand i byen, som LaHood ikke ejer.
¡Soy el único comerciante que LaHood no ha comprado!

Tror ikke ejer kommer.
El dueño no aparece.

Vær administrator, ikke ejer af dine ejendele.
Usted es un administrador y no el dueño de sus propiedades".