IMMUNSYSTEMET - oversættelse til Spansk

• sistema inmunológico
• sistema inmune
• sistema inmunitario
• sistemas inmunológicos

Eksempler på brug af Immunsystemet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du har en sygdom, der påvirker immunsystemet, tager medicin der undertrykker immunsystemet, eller har kræft.
Si padece una enfermedad que afecta a su sistema inmunitario; está tomando medicamentos que suprimen el sistema inmunitario o tiene cáncer.

Immunsystemet dysfunktion: Indånding eller infusion af tungmetaller kan påvirke immunsystemet til en fænomenal omfang.
Disfunción del sistema inmunitario: La inhalación o infusión de metales pesados pueden afectar el sistema inmunitario en un grado fenomenal.

Du har en sygdom, der påvirker immunsystemet, tager lægemidler der undertrykker immunsystemet, eller har kræft.
Si padece una enfermedad que afecta a su sistema inmunitario; está tomando medicamentos que suprimen el sistema inmunitario o tiene cáncer.

Entyvio bør ikke gives sammen med andre biologiske lægemidler, som undertrykker immunsystemet, da virkningen heraf ikke er kendt.
Entyvio no debe administrarse junto con otros medicamentos biológicos supresores del sistema inmunitario, ya que se desconocen los efectos que se pueden producir.

Raptiva påvirker immunsystemet, hvilket kan gøre Dem mere modtagelig overfor infektionssygdomme
Raptiva actúa sobre el sistema inmunológico, lo que puede aumentar potencialmente el riesgo de enfermedades infecciosas

som kan påvirke immunsystemet og til gengæld, enten astmasymptomer stigning eller bringe på et angreb.
que puede afectar al sistema inmunológico y, a su vez, incrementar los síntomas del asma o provocar un ataque de asma.

Immunsystemet opgave er at forsvare kroppen mod ting,
Trabajo del sistema inmunitario es defender su cuerpo contra lo que considera extranjeros

I stedet for kun at angribe cancerceller, disse immunsystemet midler også angribe normale celler i nervesystemet
En lugar de atacar solo a las células cancerosas, estos agentes del sistema inmunitario también atacan a las células normales del sistema nervioso

Maca nærer binyrerne, immunsystemet og endokrine system, hvilket øger udholdenhed,
La Maca nutre las glándulas suprarrenales, sistema inmunológico y sistema endocrino,

Jo mere jeg studerede immunsystemet, jo mere blev jeg klar over hvor komplekst og effektivt det er.
Cuanto más estudiaba dicho sistema, mejor comprendía lo complejo y eficiente que es.

Selen bidrager også til, at immunsystemet fungerer normalt,
También contribuye al funcionamiento del sistema inmunitario y el mantenimiento de piel,

Dem med risiko for arthritis- C-vitamin kan bidrage til at regulere immunsystemet, reducere inflammation
Las personas en riesgo de artritis- La vitamina C puede ayudar a regular el sistema inmunológico, reducir la inflamación

andre muligheder for at finde hvorfor immunsystemet går galt i Guillain-Barré syndrom
otras posibilidades para determinar por qué el sistema inmunológico se descontrola en el síndrome de Guillain-Barré

er ansvarlig for immunsystemet modulation, hvilket betyder at det er nyttigt
es responsable de la modulación del sistema inmunológico, lo que significa que es útil para una condición autoinmune

Vacciner virker ved, at de" lærer" immunsystemet( organismens naturlige forsvar),
Las vacunas actúan« enseñando» al sistema inmunitario(las defensas naturales del organismo)

Det hjælper også med at skabe et organ immunsystemet, så du ikke får vorter igen i fremtiden.
También ayuda en el establecimiento de un sistema inmunológico del cuerpo para que no se gana verrugas nuevo en el futuro.

Vacciner virker ved, at de‘ lærer' immunsystemet( kroppens naturlige forsvarssystem),
Las vacunas actúan“ enseñando” al sistema inmunitario(las defensas naturales del organismo)

Vacciner virker ved at" lære" immunsystemet( organismens naturlige forsvar),
Las vacunas actúan enseñando al sistema inmunológico(las defensas naturales del organismo)

Når immunsystemet efterfølgende udsættes for viraene eller bakterien igen,
En adelante, el sistema inmunitario podrá producir anticuerpos más deprisa

Ciclosporin- et lægemiddel, der påvirker immunsystemet; kan forårsage problemer med hørelsen og/eller nyreproblemer.
Ciclosporina- un medicamento que afecta al sistema inmune que puede causar problemas de audición y/o problemas de riñón.