IN ACTION - oversættelse til Spansk

• en acción
• in action
• en combate

Eksempler på brug af In action på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Back in Action tager spilleren med til det fiktive land Arulco,
Back in Action traslada a los jugadores a Arulco, un país imaginario

hvor Økologer in Action er aktiv,
también donde Ecologistas en Acción sí está figurada,

besætningerne angives stadig som“ missing in action”.
sus tripulaciones aún aparecen en la lista de«desaparecidos en combate».

Nuværende initiativer som Plan D, Youth in Action og Culture har vist, hvordan EU kan hjælpe med at skabe nye mødesteder for debat borgerne imellem.
Las iniciativas existentes, como el Plan D, Juventud en Acción y Cultura han demostrado que la UE puede ayudar a crear nuevos foros de reunión destinados al debate cívico.

skriver Xamarin in Action for Manning.
he escrito Xamarin in Action for Manning.

du ser nutidig kinesisk kultur in action.
ver la cultura china contemporánea en acción.

Jeg har bidraget til alle disse projekter, været medforfatter af Go in Action, været medvært for en podcast om Go
He colaborado en todos estos proyectos, en la elaboración de Go in Action, en la presentación de un podcast sobre Go

i et interview på britisk TV( World in Action), at hans forskningsgruppe havde observeret skader på tarmsystemet
dijo en una entrevista en un programa de World in Action que su grupo había observado daños en los intestinos

I et interview på britisk TV( World in Action), sagde Pusztai, at hans forskningsgruppe havde
Afirmó Pusztai en una entrevista en un programa de World in Action que su grupo había observado daños en los intestinos

Det er 3D in action!
Arte 3D en acción.

Her er det" in action".
Y aquí el sistema“en acción”.

Her er det" in action".
Es este"In motion".

Indledende Lazy Potager in Action dets motto.
El perezoso del huerto en acción su lema.

Vi har adskillige gange set ham in action.
Así que sí, le hemos visto en acción varias veces.

Glæder mig til at se dem in action;
Ya estoy deseando verlas en acción;

Det var skønt at se dem‘ in action'.
Es alucinante verlas en"acción".

I får den at se" in action" snarest!
¡Esperamos verlo pronto en“acción” por aquí!

Jeg ville elske at se nogle af de tips in action.
Me gustará ver a los dos figuras en acción.

Det er“ Magic in Action”.
La magia en acción”.

Ikke desto mindre er det dybt fascinerende at se det in action.
A pesar de esto, sin embargo, resulta algo escalofriantes verlo en acción.