IN MOTION - oversættelse til Spansk

• in motion
• en movimiento

Eksempler på brug af In motion på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hands-on aktiviteter Science in Motion gør videnskab sjov,
Ciencia de actividades práctica en el Movimiento hace la diversión de la ciencia,

på anden vis autoriseret af Research In Motion Limited.
de otro modo autorizada por Research In Motion Limited®.

på anden vis autoriseret af Research In Motion Limited.
tampoco autorizada de Research In Motion Limited.

Den BlackBerry Bold 9780 er en high-end mobiltelefon dataenhed udviklet af Research In Motion, udgivet på verdensplan i november 2010.
La BlackBerry Bold 9780 es un teléfono de gama alta de dispositivos móviles de datos desarrollado por Research In Motion, lanzado a nivel mundial en noviembre de 2010.

på anden vis autoriseret af Research In Motion Limited.
autorización alguna por parte de Research In Motion Limited.

på anden vis autoriseret af Research In Motion Limited.
está autorizado de ninguna otra manera por Research in Motion Limited.

Varemærket BlackBerry® tilhører Research In Motion Limited og er registreret og/ eller brugt i USA
BlackBerry® es propiedad de Research In Motion Limited, registrada en los Estados Unidos y/

Varemærket BlackBerry® tilhører Research In Motion Limited og er indregistreret og/eller bruges i USA
BlackBerry® es propiedad de Research In Motion Limited, registrada en los Estados Unidos y/

Varemærket BlackBerry tilhører Research In Motion Limited og er registreret i USA
La marca BlackBerry es propiedad de Research In Motion Limited, y está registrada en los Estados Unidos,

Varemærket BlackBerry® tilhører Research In Motion Limited og er indregistreret og/eller bruges i USA
La marca registrada BlackBerry® es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada y/o es utilizada en EEUU

Varemærket BlackBerry® tilhører Research In Motion Limited og er registreret og/ eller brugt i USA og lande rundt omkring i verden.
La marca registrada BlackBerry® es propiedad de Research In Motion Limited y está registrada y/o es utilizada en EEUU y otros países del mundo.

I løbet af den første Axalta in Motion Day gik medarbejdere fra 17 lande i EMEA sammen om et fælles mål- at indsamle op til 50.000 euro til gode formål,
Durante la primera jornada de Axalta in Motion, los empleados de 17 países de la región de EMEA se reunieron con un objetivo común: recaudar un máximo de 50.000 euros para

I forbindelse med gennemførelsen af et program til ændring af ECB' s organisationsstruktur,« ECB in Motion», iværksatte direktionen en række rundspørger blandt personalet for at forbedre ECB' s effektivitet og produktivitet.
En el marco del programa de cambio organizativo denominado« ECB in Motion»( el BCE en movimiento), el Comité Ejecutivo puso en marcha una serie de encuestas al personal con el fin de mejorar la eficacia y la eficiencia del BCE.

Apple har ikke været det eneste selskab, der blev kontaktet om at spille smart med TD-SCDMA-standarden, enten Research in Motion, der tidligere annoncerede at bringe BlackBerry til China Mobile senere i år.
Apple tampoco ha sido la única compañía a la que se ha enfocado en jugar de manera inteligente con el estándar TD-SCDMA, Research in Motion anunció previamente que traería el BlackBerry a China Mobile a fines de este año.

Blackberry® er et varemærke, der tilhører Research In Motion Limited og er registreret i USA og kan være under registrering
Blackberry® es una marca de Research In Motion Limited y es registrada en los Estados Unidos de América,

der er stifter af Veterans in Motion og til dagligt leder DIF Soldaterprojekt.
fundador de Veteranos en el movimiento y la gestión diaria del DIF soldados proyecto.

This Is Me Now( 2005) Still Me Still Now( 2006) Music in Motion( 2007) Music in Motion Gold Edition En helt ny jul( 2008)
This Is Me Now(2005) Still Me Still Now(2006) Music In Motion(2007) En helt ny jul(2008)

udgør en juridisk aftale(“ aftalen”) mellem dig personligt(” dig”) og Research In Motion Limited eller dennes datterselskab
un acuerdo legal(el "Acuerdo") entre usted individualmente("Usted") y Research In Motion Limited o la subsidiaria

er autoriseret til at handle( i begge tilfælde Dig), og Research In Motion Limited eller et datterselskab
otra entidad jurídica en cuyo nombre esté Usted autorizado a actuar(en cualquier caso, Usted), y Research In Motion Limited o bien, la subsidiaria

Hvad minder om Cities in Motion?
¿Cuál es el desempeño de las ciudades en movilidad?