INDKØBT - oversættelse til Spansk

• comprados
• adquiridos
• obtenidos
• origen
• comprado
• adquirido
• adquirida
• compradas
• comprada
• adquiridas
• obtenido
• obtenidas

Eksempler på brug af Indkøbt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alle produkter er indkøbt lokalt, hvor det er muligt.
Todos los productos son de origen local siempre que sea posible.

Der er allerede indkøbt nye maskiner m.m.
Incluso deben haberse comprado ya nuevas máquinas.

Anbefales indkøbt bredt.«.
Recomiendo la compra ampliamente”.

Der er indkøbt ny fryser.
Han congelado nuevas contrataciones.

BioMars foder er fremstillet af råvarer, som er sikre og indkøbt ansvarligt.
Los piensos BioMar están elaborados con materias primas seguras y de origen responsable.

VISCOSE FIBER: øget efterspørgsel efter ansvarligt indkøbt tekstil.
Fibra viscosa: Aumento en la demanda por textiles de origen responsable.

Anbefales bredt indkøbt.
Recomiendo su compra ampliamente.

Disse cykler er indkøbt.
Estas bicicletas están realizadas.

Og hvis afrodisiaka produkter er indkøbt specielt til lejligheden,
Y si los productos afrodisíacos son comprados especialmente para la ocasión,

Alle produkter og tjenesteydelser indkøbt via denne hjemmeside er kun underlagt eventuelle gældende garantier for deres respektive producenter,
Todos los productos y servicios adquiridos a través de este sitio están sujetos solo a las garantías aplicables de sus respectivos fabricantes,

de materialer indkøbt, er det tid til at installere automatisk vanding haven.
los materiales comprados, es el momento de instalar el riego automático del jardín.

Indkøbt fra certificerede leverandører af disse produkter er blevet fremstillet som pr kvalitetsparametre fremherskende på globalt plan.
Adquiridos de proveedores certificados estos productos han sido fabricados de acuerdo con los parámetros de calidad que prevalecen a nivel mundial.

Disse opdateres regelmæssigt tilbud er blevet indkøbt gennem en tredjepart prissammenligning tjeneste.
Estas ofertas actualizadas periódicamente han sido obtenidos a través de un servicio de comparación de precios de terceros.

Yamaha har trofast indkøbt, syntetiske materialer af højeste kvalitet til at producere en keyboard touch
Yamaha fielmente han origen materiales sintéticos de alta calidad para producir un teclado touch

billige merchandise og lokalt indkøbt kunsthåndværk fra Galeria Namu at tage tilbage med hjem som souvenirs.
mercancía barata y artesanías adquiridos localmente de la Galeria Namu para llevar a casa con usted como recuerdos.

Vores produkter er af højeste kvalitet, indkøbt direkte fra landmænd,
Nuestros productos son de la más alta calidad, obtenidos directamente de los granjeros,

de materialer indkøbt, du eller teamet elektrikere klædt i arbejdstøj.
los materiales comprados, usted o el equipo de electricistas vestidos con la ropa de trabajo.

det ganske vist havde indkøbt udstyr inden Kommissionens modtagelse af støtteansøgningen, var der alene tale om prøvekøb.
efectivamente había comprado ciertos bienes de equipo antes de que la Comisión recibiera la solicitud de ayuda, se trataba de compras efectuadas a prueba.

Nu ethvert centralt indkøbt projekt vil kræve BIM( BIM) overholdelse.
Ahora cualquier proyecto adquiridos centralmente requerirá el cumplimiento de modelado de información de construcción(BIM).

Vores produkter er af højeste kvalitet, indkøbt direkte fra landmænd,
Sus productos son de la más alta calidad, obtenidos directamente de los granjeros