ADQUIRIDA - oversættelse til Dansk

erhvervet
adquirir
comprar
obtener
adquisición
conseguir
obtención
købt
comprar
adquirir
de compra
overtaget
tomar
asumir
hacerse cargo
apoderarse
ocupar
adquirir
control
opkøbt
comprar
adquirir
adquisición
opnået
lograr
obtener
alcanzar
conseguir
adquirir
ganar
obtención
logro
beneficiarse
fået
obtén
pocos
conseguir
recibe
hacer
ganar
saca
llegar
adquirir
llevar
indkøbt
comprar
adquirir
obtener
indvundne
anskaffet
adquirir
obtener
comprar
conseguir
adquisición
har indhøstet

Eksempler på brug af Adquirida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
En la década de los 70 del pasado siglo fue adquirida por nuestra empresa debido a su singularidad
I 70érne i forrige århundrede blev det overtaget af vores virksomhed på grund af sin unikke
con una amplia experiencia profesional adquirida a través del diseño directamente a las empresas…[-].
vision af markedet og et væld af erhvervserfaring opnået ved at designe direkte til virksomheder…[-].
Sólo tras la experiencia adquirida con dicha comunicación será posible decidir
Først efter, at der er indhøstet erfaringer med denne meddelelse, vil det være muligt at afgøre,
que fue adquirida por Nu Skin en 1998.
som blev opkøbt af Nu Skin i 1998.
podría ser adquirida por algunos otros Troyanos todavía.
det kunne blive overtaget af nogle andre Trojanske heste stadig.
Es evidente que la experiencia militar adquirida de su padre lo convirtió en un activo valioso.
Klart, at militær ekspertise fået fra hans far gjorde ham et værdifuldt aktiv.
Analizará la experiencia adquirida en la aplicación del presente Reglamento
Indeholde en analyse af de erfaringer, der er indhøstet ved anvendelsen af denne forordning, konsekvenserne for investorerne,
una de sus empresas fuera adquirida por Hewlett-Packard Corporation.
efter et af hans selskaber blev opkøbt af Hewlett-Packard Corporation.
Huntexil fue desarrollado por la empresa danesa NeuroSearch y adquirida por la farmacéutica israelí Teva en 2012.
blev udviklet af det danske firma NeuroSearch og overtaget af den israelske lægemiddelgigant Teva i 2012.
Como resultado de la credibilidad desfavorable adquirida por esteroides a mediados de los 80,
Som følge af den ugunstige troværdighed fået af steroider i midten af 80'erne,
B(electricidad adquirida al año) es la suma
B= Årlig indkøbt elektricitet er summen af den elektricitet,
ha sido adquirida por Candell Investments
Den blev opkøbt af Candell Investments,
que fue adquirida por Yahoo! en 2007.
som blev overtaget af Yahoo! i 2007.
Debido a la credibilidad negativa adquirida por esteroides en el mediados de los 80,
Som følge af den ugunstige troværdighed fået af steroider i midten af 80'erne,
La variante -100 fue adquirida también por varias líneas aéreas con rutas de largo alcance, tales como TWA, Air Canada y BEA.
Varianten blev også anskaffet af flere flyselskaber med langdistanceruter som TWA, Air Canada og BEA.
Ofrecemos una amplia gama de tubos de inconel sin costuras de material cualitativo prima adquirida de proveedores confiables.
Vi tilbyder en bred vifte af inconel sømløse rør fremstillet af kvalitative råmateriale indkøbt fra pålidelige leverandører.
Mercado G: Mercado de G es una empresa de eBay Corea que fue fundada en 2000 pero fue adquirida por eBay en 2009.
G markedet: G markedet er et selskab i eBay Korea, som blev grundlagt i 2000 men det blev opkøbt af eBay i 2009.
Debido a la trayectoria adversa adquirida por esteroides en el mediados de los 80,
Som følge af den ugunstige troværdighed fået af steroider i midten af 80'erne,
Nuestras proyecciones indican que se podría ahorrar un cinco(5) por ciento del agua adquirida al año.
Prognoserne angiver vandbesparelser på fem( 5) procent af indkøbt vand om året.
Esta fórmula ayudará en el rendimiento del resultado deseable adquirida después de la utilización de PhenQ.
Denne formel vil hjælpe i udførelsen af det ønskelige resultat erfaringer efter at udnytte PhenQ.
Resultater: 1446, Tid: 0.2443

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk