INDSÆTTELSE - oversættelse til Spansk

• inserción
• despliegue
• investidura
• insertar
• pegar
• inauguración
• introducción
• implementación
• colocación
• toma de posesión
• pegado

Eksempler på brug af Indsættelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indsættelse i internationale konflikter.
Intervención en conflictos internacionales.

Efter min indsættelse talte man om et postrace-USA.
Después mi elección, se habló de una América postrracial.

Indsættelse af nye bilag.
La adición de nuevos anexos;

Efter min indsættelse talte man om et postrace-USA.
Después de mi elección se hablaba de un Estados Unidos postracial.

Obamas indsættelse. Sort helligdag?
La inauguración de Obama, es festivo para los negros?

Indsættelse af nyt afsnit eller kapitel.
Creación de nuevas categorías o apartados.

Trumps indsættelse: Et vulgært symbol på kapitalismens forfald og desperation.
La investidura de Trump: Un vulgar espectáculo de la desesperación y decadencia capitalista.

Indsættelse af en arving.
El nombramiento de un heredero.

Indsættelse af penge på Revolut.
Añadir dinero a Revolut.

Ved indsættelse i Krita fra andre programmer.
Al pegar en Krita desde otras aplicaciones.

Indsættelse af forkerte oplysninger.
Añadir información falsa.

Fix Fejl under indsættelse af knap i en bestemt konfiguration.
Fix Error al insertar el botón en alguna configuración específica.

Målet er at give eleverne en hurtigere og mere gradvis indsættelse.
El objetivo es permitir a los estudiantes una inserción más rápida y gradual.

Den sidste fest, hun var til, var Teddy Roosevelts indsættelse.
La última fiesta a la que asistió fue la investidura de Teddy Roosevelt.

Applikationen tilbyder intuitiv brugerflade og omfattende data indsættelse.
La aplicación ofrece una interfaz intuitiva y una amplia inserción de datos.

Jeg stemmer for indsættelse.
Yo voy a votar a favor de la investidura.

Venezuelansk oliegigant donerede millionbeløb til Donald Trumps indsættelse.
Petrolera venezolana donó medio millón de dólares a la investidura de Donald Trump.

Afkort& URL' er ved indsættelse.
Acortar los & URL al pegar.

efter slukning af kameraet og indsættelse af et andet.
tras apagar la cámara e introducir otra tarjeta.

efter slukning af kameraet og indsættelse af et andet.
después de apagar la cámara e introducir otra.