INFRARØD - oversættelse til Spansk

• infrarrojo
• infrarroja
• infraroja
• infrared
• infrarrojos
• infrarrojas

Eksempler på brug af Infrarød på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billederne er vist i 4 forskellige bølgelængder- tre synlige og en infrarød.
Las fotografías fueron tomadas con cuatro diferentes ondas de luz, tres visibles y una infraroja.

emissioner er generelt infrarød stråling.
generalmente en la forma de radiación infraroja.

Kombineret med infrarød keramiske turmalin negative ioner til at give håret fugt
Combinado con infrarrojos cerámica turmalina iones negativos para dar humedad del pelo

Længere infrarød bølgelængder udstrålede af solvarm objekter ikke passerer let gennem glasset.
Las longitudes de ondas infrarrojas mas largas, irradiadas por los objetos calentados por el Sol, no pasan facilmente por el cristal.

Med brugen af den nye plade ultralyd, infrarød og digital hg Goddess Silkn 20,
Con el uso de la nueva placa de ultrasonidos, infrarrojos y digitales Hg diosa Silkn 20,

Antropolog Ghada Darwish Al-Khafif bruger infrarød billedbehandling til at se tatoveringerne på den beskadigede hud.
La antropóloga Ghada Darwish Al-Khafif usa imágenes infrarrojas para ver los tatuajes en la piel dañada.

Det infrarøde lys, der anvendes i ovne, infrarød producerer varme på en højere frekvens
La luz infrarroja que se utiliza en hornos infrarrojos produce calor en una frecuencia más alta

Ved hjælp af infrarød billedbehandling kunne antropologen Ghada Darwish Al-Khafif se denne tatovering af to køer,
Utilizando imágenes infrarrojas, el antropólogo Ghada Darwish Al-Khafif pudo ver este tatuaje de dos vacas,

Den indbyggede i 36Pcs infrarød belysning aktiverer dette kamera at se op til 30 meter i 100% komplet mørke!
Construido en 36Pcs iluminadores infrarrojos permiten esta cámara ver hasta 30 metros en 100% completa oscuridad!

Temperatur-tidsprofiler optaget af infrarød billeddannelse til Ti/ C sammensatte partikler er vist i figur 5C.
Perfiles de temperatura y tiempo registrados por imágenes infrarrojas para partículas compuestas Ti/ C se muestran en la Figura 5C.

forbindelser via USB, infrarød, FireWire, SCSI,
conexiones a través de USB, infrarrojos, FireWire, SCSI,

Infrarød billeddannelse af maleriet afslørede,
Las imágenes infrarrojas de la pintura revelaron

fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtageren via infrarød.
flexible wireless la sincronización entre el transmisor y el receptor a través de infrarrojos.

At benytte medicinsk infrarød billeddannelse viser tydeligt den unikke termiske regulerende effekt af IceWave plasterne.
Se han realizado estudios con imágenes infrarrojas médicas que demuestran claramente el único efecto regulador termal de los parches energeticos autoadhesivos de IceWave.

fleksibel trådløs synkronisering mellem senderen og modtagere via infrarød.
flexible wireless sincronización entre el transmisor y los receptores a través de infrarrojos.

ydelsesprocedurer ud over dem, som er angivet heri, kan bevirke, at man udsættes for farlig infrarød stråling.
la realización de procedimientos no especificados en este documento puede provocar exposiciones a radiaciones infrarrojas peligrosas.

ydersiden af fødevarer på samme tid, fordi der er to sæt af infrarød varme bølger, der går ud.
hay dos conjuntos de ondas de calor infrarrojas que salen.

Fluke Ti480 PRO introducerer en visuel, infrarød oplevelse på forkanten i et professionelt 640 x 480 termisk kamera.
La cámara termográfica Fluke Ti480 PRO de 640 x 480 ofrece la experiencia más avanzada con imágenes visibles e infrarrojas.

mere sikkert- Tag næste trin inden for infrarød el-inspektion.
segura- Dé el siguiente paso en inspecciones infrarrojas eléctricas.

som Google Moon, samt infrarød billeddannelse og skyggelagt relief( højde) af planeten Mars.
además muestra imágenes infrarrojas e imágenes del relieve de Marte(elevación).