INFRARROJAS - oversættelse til Dansk

• infrarøde
• infrarød
• infrarødt
• ultraviolet/infrarøde

Eksempler på brug af Infrarrojas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

coherente en varias situaciones gracias al sensor de medición RGB+IR de 7.560 píxeles que detecta tanto luces infrarrojas como visibles.
ensartet eksponering i en lang række situationer takket være en RGB+IR-målesensor på 7.560 pixels, der registrerer både infrarødt og synligt lys.

su resolución de 160 x 120 permiten realizar inspecciones infrarrojas de manera más rápida
Fluke Ti125 kamera og med opløsningen på 160 x 120 kan du udføre infrarøde inspektioner hurtigere

cámaras infrarrojas y micrófonos sensibles.
iondetektorer og infrarøde kameraer[ og følsomme mikrofoner].

equipado opto-electrónicos y cámaras infrarrojas.
der er udstyret med optisk-elektroniske og infrarøde kameraer.

termográfica Fluke Ti125 y su resolución de 160 x 120 permiten realizar inspecciones infrarrojas de manera más rápida
funktionalitet i Flukes termiske kamera TiR125 og en opløsning på 160 x 120 kan du udføre infrarøde inspektioner hurtigere

cámaras infrarrojas y micrófonos sensibles.
iondetektorer og infrarøde kameraer[ og følsomme mikrofoner].

asumió la tarea de traducir el papiro, usando imágenes infrarrojas, una tecnología que hace
op til at oversætte papyrus ved hjælp af infrarøde billeder af den, en teknologi, der gør en

puede realizar inspecciones infrarrojas de manera más rápida
med opløsningen på 160 x 120 kan du udføre infrarøde inspektioner hurtigere

Gracias a VMC se han obtenido imágenes infrarrojas de millones de estrellas de la Pequeña Nube de Magallanes,
Der er registreret millioner af stjerner i infrarødt i den Lille magellanske Sky med VMC,

Las observaciones del centro de la Vía Láctea deben realizarse en las longitudes de onda más largas(en este caso infrarrojas) ya que las nubes de polvo entre la Tierra y la región central absorben la luz visible.
Man må observere Mælkevejens centrum i lange bølgelængder( i dette tilfælde i infrarødt lys) fordi støvet i skyerne imellem Jorden og centralområdet kraftigt opsluger det synlige lys..

la intensidad de la nebulosa en longitudes de onda de radio e infrarrojas, es quizás sorprendente
blå kæmper i tågen, og at den lyser klart i infrarøde og radiobølgelængder, er det måske overraskende,

Solo tiene que desplazarse rápidamente sobre los distintos modos de visualización para identificar mejor las áreas problemáticas, en imágenes termográficas totalmente infrarrojas, imagen en imagen
Du skal blot rulle hurtigt igennem de forskellige visningsfunktioner for bedre at kunne identificere problemområder som fuldt IR termiske billeder,

sencilla mediante IR-Fusion® con el modo AutoBlend™: identifique los posibles problemas de forma precisa mediante la combinación de imágenes digitales e infrarrojas con AutoBlend.
lettere- IR-Fusion® med AutoBlend™ tilstand- Få en præcis identifikation af potentielle problemer ved at kombinere digitale og IR-billeder med AutoBlend.

el láser se ocupa de las longitudes de onda ópticas o infrarrojas.
af det elektromagnetiske spektrum, mens laser beskæftiger sig med infrarøde eller optiske bølgelængder.

Richard ha obtenido una atención significativa por sus fotografías de la guerra en el este del Congo utilizando películas infrarrojas en color destinadas a crear una nueva perspectiva sobre el conflicto.
Richard har fået betydelig opmærksomhed for sine fotografier af krigen i det østlige Kongo ved hjælp af farveinfrarød film, der har til formål at skabe et nyt perspektiv på konflikten.

Combinaron observaciones infrarrojas de alta calidad(en longitudes de onda de alrededor de 2,3 micras)[3]
De kombinerede infrarøde observationer af høj kvalitet( ved bølgelængder omkring 2,3 mikrometer)[ 3]

recibe señales infrarrojas inofensivas para determinar
modtager uskadelige infrarøde signaler for at bestemme,

En esta presentación, utiliza imágenes infrarrojas del mundo real
I denne præsentation bruger han virkelige infrarøde billeder og eksempler til detaljer,

Los ahorros significativos se pueden realizar en el consumo de energía total, ya que las pérdidas de la radiación infrarrojas a través de la radiación termal no son como grandes con un declive de temperaturas más pequeño tanto entre este espacio
Betydelige besparelser kan realiseres i det samlede energiforbrug, da infrarød stråling tab gennem varmestråling ikke er så stort med en mindre temperaturgradient både mellem dette rum

los detectores de iones y las cámaras infrarrojas[y micrófonos sensibles].
detektorer, iondetektorer og infrarøde kameraer[ og følsomme mikrofoner].