INFRARØDE - oversættelse til Spansk

• infrarrojos
• infrarojas
• termográficas
• infrarrojas
• infrarroja
• infrarrojo

Eksempler på brug af Infrarøde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ionic teknologi producerer delikate infrarøde og negative ioner,
Tecnología iónica produce iones negativos del infrarrojo y delicados, por lo que el cabello sedoso

Både IR og fjern infrarøde sensorer skal normalt arbejde ved meget lave temperaturer.
Los infrarrojos y los sensores de infrarrojo lejano generalmente tienen que trabajar a muy bajas temperaturas.

Den passive infrarøde bevægelsesdetektor anvender pyroelectricity for pludselige temperaturændringer i miljøet registrere.
El detector de movimiento de infrarrojo pasivo utiliza la piroelectricidad a cambios de temperatura repentinos en el entorno registrar.

Infrarøde stråler har vist sig at fremme vækst
Los rayos infrarrojos lejanos se ha demostrado para promover el crecimiento

er infrarøde observationer og radioobservationer afgørende for forståelsen af de tidligste stadier af stjernernes udvikling.
las observaciones en infrarrojo y radio son cruciales para la comprensión de las etapas más tempranas de la evolución estelar.

Eksponering for infrarøde forøger lymfocytter
La exposición a los aumentos de FIR de linfocitos y neutrófilos,

Romerne infrarød varme plader, de oprindelige konverterer infrarøde varme med en bemærkelsesværdig effektivitet
Romano calientaplatos de infrarrojo, que realiza original el calor de infrarrojo con una eficiencia destacable

Disse mørke skyer er så tætte, at de kan blokere lyset fra stjerner i baggrunden selv i den infrarøde del af farvespektret.
Estas oscuras nubes son tan densas que, incluso en el infrarrojo, pueden bloquear la luz de las estrellas que hay detrás.

Mat-filen, der indeholder de forbehandlede, nær infrarøde spektraldata, til arbejdsområdet ved at trække. mat-filen til arbejdsområdet.
Mat que contiene los datos espectrales preprocesados de infrarrojo cercano al espacio de trabajo arrastrando el archivo. mat al espacio de trabajo.

Hvordan infrarøde opvarmningspaneler vil gavne jorden,
Cómo los paneles de calefacción por infrarrojos beneficiará a la Tierra, su bolsillo,

Infrarøde varmebølger er en naturlig varme, som udgør over halvdelen af solens totale strålingsspektrum.
Los infrarrojos son una radiación natural que supone prácticamente un 50% del espectro de la radiación total del sol.

synligt lys, er infrarøde observationer og radioobservationer afgørende for forståelsen af de tidligste stadier af stjernernes udvikling.
observaciones en infrarrojo y radio son cruciales en el entendimiento del estado temprano de las estrellas en la evolución estelar.

Med brugen af infrarøde signaler skal du vælge din ønskede frekvens på modtageren og simpelthen synkronisering ved at placere din mikrofoner
Con el uso de señales de infrarrojos seleccione la frecuencia deseada en el receptor y simplemente sync colocando sus micrófonos

Automatisk justering( parallaxe-korrektion) af synlige og infrarøde billeder med Flukes patenterede IR-Fusion®.
Alineación automática(corrección de paralaje) de las imágenes de luz visible y por infrarrojos con la tecnología patentada IR-Fusion® de Fluke.

Men overraskende nok udsender A1689-zD1 masser af stråling i det fjerne infrarøde bølgelængdeområde[3].
Sorprendentemente, la Galaxia A1689-zD1 parecía estar emitiendo una gran cantidad de radiación en el infrarrojo lejano.

Ifølge forskerne kan planeternes beskedne størrelse forklare, hvorfor de tidligere infrarøde observationer ikke kunne finde dem.
Los científicos afirman que el pequeño tamaño de los planetas explica por qué las observaciones llevadas a cabo con anterioridad en el rango infrarrojo no pudieron detectarlos.

hvilket er synligt i insektets infrarøde syn.
lo que se aprecia gracias a la visión por infrarrojos.

nærinfrarøde og termisk infrarøde område.
cercana a infrarrojo y de infrarrojo térmico.

Bly Selenide er en n-type halvleder, der bruges i forskellige applikationer fra infrarøde sensorer til solcellekonstruktion.
Selenuro de plomo es un semiconductor tipo n que se utiliza en varias aplicaciones desde sensores de infrarrojo hasta la construcción de celdas solares.

de er nu strækker sig ind i midten af infrarøde del af det elektromagnetiske spektrum.
que ahora se extiende dentro de la porción media del infrarrojo del espectro electromagnético.