DET INFRARØDE LYS - oversættelse til Spansk

• luz infrarroja
• luz ultravioleta

Eksempler på brug af Det infrarøde lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det infrarøde lys viser hvordan den kølige molekylære gas er organiseret.
La luz infrarroja nos muestra cómo se organiza el gas molecular, más frío.

Det infrarøde lys viser hvordan den kølige molekylære gas er organiseret.
La luz infrarroja capta cómo el frío gas molecular se organiza.

Filteret virker også om natten, det infrarøde lys bruges ikke.
El filtro también actúa de noche, la luz infrarroja no se usa.

Det er det infrarøde lys.
¡Esa es la luz infrarroja!

Det infrarøde lys passerer også gennem vinduer.
La luz ultravioleta también penetra a través de las ventanas.

Læs mere om virkningen af det infrarøde lys.
Lea más acerca de los efectos de la luz ultravioleta.

Denne nyskabelse reflekterer det infrarøde lys fra solen, hvorved karrosseriets
Esta innovación refleja la luz infrarroja del sol

Da det infrarøde lys bevæger sig gennem hovedbunden, det er følsomt over processer,
Dado que la luz infrarroja viaja a través del cuero cabelludo,

Kameraet har en indbygget PIR-detektor, der optager det infrarøde lys, der afgives af menneskekroppe
El detector PIR incorporado de la cámara captura la luz infrarroja emitida por los cuerpos humanos

Det er stråling med bølgelængder omkring en millimeter, imellem det infrarøde lys og radiobølgerne, og derfor kaldes det millimeter- eller submillimeterstråling.
Esta luz tiene longitudes de onda de alrededor de un milímetro, entre la luz infrarroja y las ondas de radio, y por lo tanto es conocida como radiación milimétrica y submilimétrica.

Når det er mørkt, tænder det infrarøde lys, så skærmen kan optage tydelig video i sort/hvid.
La luz infrarroja se enciende para que el vigilabebés capture vídeo en blanco y negro con claridad cuando está oscuro.

Det infrarøde lys stammer fra koldt støv,
La luz infrarroja muestra polvo frío,

Løvet virker lysende, når det reflekterer det infrarøde lys, og de hvide nuancer stammer fra den hvid-farvebalance,
El follaje aparece brillante dado que refleja la luz infrarroja y los pálidos tonos blancos se deben a

Det infrarøde lys, der anvendes i ovne, infrarød producerer varme på en højere frekvens
La luz infrarroja que se utiliza en hornos infrarrojos produce calor en una frecuencia más alta

Den komfortable varme, som det infrarøde lys skaber, trænger dybt ind i din hud,
El agradable calor creado por la luz infrarroja penetra profundamente en la piel, estimulando la circulación sanguínea

Kameraet har en indbygget PIR-detektor, der optager det infrarøde lys, der afgives af menneskekroppe og skelner det fra anden visuel støj.
La cámara está equipada con un detector PIR capaz de captar la luz infrarroja del cuerpo humano y distinguirla de otros"ruidos" visuales.

En stor fordel ved digital graffiti væg er det infrarøde lys bruges i stedet for maling.
Una gran ventaja de la pared de graffiti digital Es que se utiliza luz infrarroja en lugar de pintura.

viser det infrarøde lys, som udsendes af støvet omkring Betelgeuse i december 2019.
muestra la luz infrarroja que emite el polvo que rodea a Betelgeuse.

Træer og græs reflekterer f. eks. det infrarøde lys betydeligt stærkere end det synlige lys..
Los árboles y el césped, por ejemplo, reflejan la luz infrarroja claramente con mayor intensidad que la luz visible.

På grund af den ekstreme afstand, er det infrarøde lys fra støvkorn opvarmet af stjernelys rødforskudt til længere bølgelængder, og det er derfor bedst at observere de støvede
Debido a esta extrema distancia, la luz infrarroja de los granos de polvo calentados por la radiación de las estrellas está desplazada hacia el rojo a longitudes de onda más largas;