INHALATIONER - oversættelse til Spansk

• inhalaciones
• inhalación

Eksempler på brug af Inhalationer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helbredende inhalationer er en af de effektive måder at bekæmpe åndedrætssygdomme på, fordi de leverer stoffer direkte til barnets luftveje.
Las inhalaciones terapéuticas son una de las formas más efectivas de combatir las enfermedades respiratorias, ya que entregan los medicamentos directamente al tracto respiratorio del niño.

Til varme inhalationer er en kasserolle eller bassin egnet,
Para las inhalaciones en caliente, es apropiado usar una cacerola

skylninger og inhalationer.
enjuagues e inhalaciones.

cocktails, inhalationer og meget mere.
cócteles, inhalaciones y mucho más.

mikroclysters med mineralvand, inhalationer, flere typer brusere;
microclysters con agua mineral, inhalaciones, varios tipos de duchas;

modtager nikotin 250 inhalationer om dagen.
recibe 250 inhalaciones de nicotina cada día.

der ryger omkring 25 cigaretter om dagen, modtager nikotin 250 inhalationer om dagen.
está recibiendo 250 inhalaciones de nicotina al día.

Til at begynde med er det værd at bemærke, at dette værktøj er nødvendigtAnsøg enten eksternt eller i form af inhalationer.
Para empezar, vale la pena señalar que se necesita esta herramientaaplicar externamente, o en forma de inhalaciones.

skylninger, inhalationer, som kun skal ordineres af den behandlende læge.
enjuagues, inhalaciones, que deben nombrar solo un medico tratante.

Inhalationer skal under alle omstændigheder ikke anvendes i tilfælde af overfølsomhed over for lægemidlets hovedkomponenter.
Las inhalaciones en cualquier caso no deben usarse en presencia de hipersensibilidad a los componentes principales de los medicamentos.

Meget ofte tilbyder vi forskellige skylninger, kompresser, inhalationer, tebehandling og fytoterapi mv.
Muy a menudo ofrecemos diferentes enjuagues, compresas, inhalaciones, tratamientos de té y hierbas medicinales,etc.

Voksne- fire inhalationer i munden og to inhalationer i hver nasal passage mindst fire gange om dagen.
Adultos: cuatro inhalaciones en la boca y dos inhalaciones en cada paso nasal al menos cuatro veces al día.

Børn- to til fire indåndinger i munden eller en eller to inhalationer i hver nasal passage mindst fire gange om dagen.
Niños: de dos a cuatro inhalaciones en la boca o una o dos inhalaciones en cada paso nasal al menos cuatro veces al día.

dig til Ventavis og muligvis ordinere færre daglige inhalationer.
es posible que le prescriba menos inhalaciones al día.

ilt cocktails, inhalationer, mineralsk voks og paraffin.
cócteles de oxígeno, inhalaciones, cera mineral y parafina.

Kan ikke sætte bankerne svæve fødder og inhalationer, hvis barnet falsk strubehoste.
No puede poner los bancos se disparan los pies y las inhalaciones, si el niño falso crup.

Alkaline inhalationer er en af de mestenkle og overkommelige måder at
Las inhalaciones alcalinas son una de las másformas simples

Hvis inhalationer gives samtidig behandling med thyrotoksikose,
Si las inhalaciones se realizan con tratamiento simultáneo de tirotoxicosis,

Ubehagelige symptomer hjælper med at fjerne inhalationer baseret på æteriske olier,
Los síntomas desagradables ayudarán a eliminar las inhalaciones basadas en aceites esenciales,

er det almindeligt at koge blade og inhalationer for at lindre allergi og forkølelse.
es común que las personas hiervan e inhalen sus hojas para aliviar sus alergias y resfriados.