INHUMAN - oversættelse til Spansk

• inhumano
• inhumana
• inhumanos
• inhumanas

Eksempler på brug af Inhuman på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg finder Israels holdning kynisk og inhuman, idet man under påskud af selvforsvar bruger midler,
Me parece cínica e inhumana la postura israelí, que, bajo el pretexto de la autodefensa, utiliza medios desproporcionados,

udryddelse af tortur og anden grusom, inhuman eller nedværdigende behandling, hvilket også er på linje med EU's retningslinjer om dette emne.
otros tratos crueles, inhumanos o degradantes, en línea también con las directrices de la UE sobre este tema.

udelukke inhuman eller miljøødelæggende produktion som f. eks. blomsterhandel,
prohibir la producción inhumana o destructora del medio ambiente,

Tortur eller anden brutal, inhuman eller nedværdigende behandling eller afstraffelse 38.
penas crueles, inhumanos o degradantes 38.

Hr. formand, jeg er meget bedrøvet over, at jeg endnu en gang skal tage ordet i forbindelse med overtrædelser af menneskerettighederne og inhuman adfærd i Kina.
Señor Presidente, créame que me da pena tener que tomar la palabra de nuevo para hablar de la violaciones de derechos humanos en China y de la conducta inhumana de ese país.

nordlige Afrika er brutal, inhuman og etisk uansvarlig.
del norte de África es brutal, inhumana y éticamente indefendible;

der har vist sig at være meget inhuman, og undlade at isolere de politiske fanger.
para que ponga término a esta práctica, particularmente inhumana, y que no incomuniquen a los presos políticos.

hvalfangst er brutal, inhuman og umulig at udføre præcist.
la caza de ballenas es una práctica cruda, poco fiable y falta de humanidad.

effektivt at kontrollere produkter med potentiel dødelig og inhuman brug.
en efecto, de productos de control de uso inhumano y potencialmente letal.

aldeles kriminel og inhuman for ikke at anerkende sig selv som kriminel eller monster.
el declararlo criminal e inhumano en su conjunto, bajo pena de tener que reconocerse él mismo como un criminal y monstruo.

al slagtning nødvendigvis er inhuman, men at de fleste af os foretrækker ikke at blive mindet alt for bogstaveligt om,
la matanza sea necesariamente inhumana, sino a que la mayoría preferimos que no se nos recuerde exactamente qué carne estamos comiendo

der herskede enighed om, at anvendelsen af rævesakse er en grusom og inhuman fangstmetode, og EU har forbudt anvendelsen af dem på sit territorium,
estamos de acuerdo en que los cepos son métodos crueles e inhumanos de captura y sacrificio de animales y la UE prohibió utilizarlos en su territorio,

aldeles kriminel og inhuman for ikke at anerkende sig selv som kriminel eller monster.
declararlo criminal e inhumano en su conjunto, bajo pena de tener que reconocerse a sí mismo como un criminal y un monstruo.

de pågældende dyr holdes og aflives på en inhuman måde.
podrían ser criados y sacrificados de forma inhumana.

som i dag beskytter den enkelte mod grusom, inhuman og nedgørende behandling, og for det vigtige arbejde,
en la actualidad protegen a los individuos contra tratamientos crueles, inhumanos y degradantes y por su papel de liderazgo en la concienciación de la gente para

der avles og aflives på en inhuman måde.
sacrificados en condiciones inhumanas.

Tortur og anden grusom, inhuman eller nedværdigende behandling eller straf er absolut
La tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes están totalmente prohibidos por el Derecho internacional:

Inhumane handlinger gennemført mod enhver civilbefolkning eller forfølgelse.
Y cualquier otro acto inhumano contra la población civil, o persecución por.

Det inhumane eller dyriske paradis.
El paraíso inhumano o animal.

Men den inhumane politik fortsætter.
Pero la brutalidad inhumana continua.