INTEL HAR - oversættelse til Spansk

• intel ha
• intel tiene

Eksempler på brug af Intel har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kommissionen har for det andet anført, at Intel har fejlfortolket Domstolens relevante praksis, hvorefter den dominerende virksomheds
Segundo, la Comisión sostiene que Intel ha interpretado de forma incorrecta la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia,

Intel har oplyst om yderligere Spectre-sårbarheder, der hedder Microarchitectural Data Sampling( MDS),
Intel ha anunciado unos puntos vulnerables de Spectre adicionales, llamados Muestreo de datos de microarquitectura(MDS),

Mine kolleger og jeg på Intel har brugt de sidste par år på at se på de måder hvorpå digitale platforme omformer vores hverdag,
Mis colegas y yo en Intel hemos pasado los últimos años mirando las maneras en que las plataformas digitales están remodelando nuestra vida cotidiana,

For det første var der en reel fare for fordrejning af konkurrencevilkårene, da Intel har en betydelig markedsandel inden for mikrochipproduktion, og støtten ville give
En primer lugar, existía un riesgo real de distorsión de las condiciones de competencia, puesto que Intel tenía un poder muy considerable en el mercado de la producción de microchips,

Per-core er hvor Intel har vundet, og den nyeste Skylake/ Kaby Lake-mikroarkitektur er førende på grund af den måde,
Per-core es donde Intel ha ganado, y la última microarquitectura de Skylake/ Kaby Lake tiene el liderazgo debido a la forma en

Med en udtalelse om vigtigheden af touch-teknologi kunne Kilroy meddele, at Intel har indgået aftaler med flere førende touch-panel-fabrikanter for at sikre tilstrækkelig kapacitet til at imødekomme den forventede efterspørgsel inden for touch-aktiverede Ultrabooks over de næste mange år.
En el marco de un esfuerzo conjunto para posibilitar avances en el sector, Kilroy ha anunciado que Intel ha firmado acuerdos con varios fabricantes punteros de paneles táctiles, con el fin de garantizar que la capacidad de producción es suficiente para satisfacer la demanda prevista de experiencias táctiles a lo largo de los próximos años.

CPU køler lægge mere luft Intel har mere arbejde med køn-10 20% mere,
entonces el ventilador de la CPU poner más aire Intel tiene más trabajo con el género-10 20% más,

At virksomheden Intel havde misbrugt sin.
Dijeron esta semana que Intel había abusado de su posición.

Intel havde forsøgt uden held at presse Apple til at migrere Macintosh platform til Intel-chips.
Intel había tratado sin éxito de empujar Apple a emigrar la plataforma del Macintosh a chips de Intel..

Forskere fra to hold, der nu arbejder med Intel, har rapporteret fremskridt i en ny kvantecomputerarkitektur, kaldet spin qubits,
Investigadores de dos equipos que ahora trabajan con Intel han informado sobre avances en una nueva arquitectura de computación cuántica,

fremsendt en klagepunktsmeddelelse til Intel med Kommissionens foreløbige konklusion, nemlig at Intel havde deltaget i tre forskellige former for samordnet praksis med henblik på at udelukke AMD,
se envió un pliego de cargos a Intel que recogía la conclusión preliminar de la Comisión de que Intel había incurrido en tres tipos de prácticas abusivas destinadas a excluir a AMD,

Kommissionen fandt, at Intel havde overtrådt EF-traktatens artikel 82 med en konkurrencebegrænsende praksis, der tog sigte på at holde konkurrenterne ude fra markedet for x86 CPU'er( Central Processing Units).
por considerar que Intel había infringido el artículo 82 CE al dedicarse a prácticas anticompetitivas destinadas a excluir a sus competidores del mercado de las unidades de proceso centrales(CPU) x86.

som Kommissionen havde indtaget i sin klagepunktsmeddelelse af 26. juli 2007, nemlig at Intel havde overtrådt EF-traktatens bestemmelser om misbrug af dominerende stilling( artikel 82) med det formål
expresada en un pliego de cargos de 26 de julio de 2007, de que Intel había infringido las normas de el Tratado CE sobre abuso de posición dominante( artículo 82)

den havde givet udtryk for i en klagepunktsmeddelelse i juli 2007, nemlig at Intel havde overtrådt EF-traktatens regler om misbrug af dominerende stilling( artikel 82) med det formål
expresada en un pliego de cargos de 17 de julio de 2007, de que Intel había infringido las normas de el Tratado CE sobre abuso de posición dominante( artículo 82)

hvori den fandt, at Intel havde overtrådt artikel 82 EF( i det følgende artikel 102 TEUF)
diciembre de 2007, Intel había infringido el artículo 82 CE y el artículo 54

Intel har allerede løst dette problem.
Intel ha prometido ya soluciones para el problema.

Intel har installeret operativsystemer i processoren?
Intel ha instalado sistemas operativos en el procesador?

Intel har besluttet at holde[…].
Intel ha decidido mantener[…].

Intel har annonceret tilgængeligheden af der Intel Edison.
Intel ha anunciado la disponibilidad de Intel Optane.

Intel har udsendt advarsler om denne dårlige praksis.
Intel ha lanzado advertencias sobre estas malas prácticas.