INTEL HAR - oversættelse til Fransk

• intel a
• intel ont
• intel vient de

Eksempler på brug af Intel har på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kommissionen har for det andet anført, at Intel har fejlfortolket Domstolens relevante praksis, hvorefter den dominerende virksomheds konkurrenter skal kunne konkurrere på grundlag af opnåede resultater på markedet som helhed.
En second lieu, Intel aurait fait une mauvaise interprétation de la jurisprudence pertinente de la Cour selon laquelle les rivaux de l'entreprise en position dominante doivent pouvoir se livrer une concurrence par les mérites sur l'ensemble du marché.

For det første var der en reel fare for fordrejning af konkurrencevilkårene, da Intel har en betydelig markedsandel inden for mikrochipproduktion, og støtten ville give
Premièrement, il y avait un risque réel de distorsion des conditions de concurrence, puisque Intel dispose d'un pouvoir très significatif sur le marché de la production de microprocesseurs,

så CPU køler lægge mere luft Intel har mere arbejde med køn-10 20% mere, og skifte fra Intel på Nvidias greoaie.
vous mettez le dernier pilote d'Intel, le refroidisseur de CPU mis plus d'air Intel a plus de travail avec le sexe 10 20% de plus, et le passage d'Intel sur greoaie.

mod markedsføring er ingen tvivl om, og med denne mulighed" performance" Intel har altid været god.
cette option« performance» Intel a toujours été bonne.

Kommissionen medgav først, at et møde havde fundet sted, efter at Intel havde påvist, at der forelå en indikativ liste over emner, der skulle drøftes på det omhandlede møde.
Elle n'en a admis la matérialité qu'après qu'Intel eut démontré l'existence d'une liste indicative des thèmes abordés à cette occasion.

Nå, begge kan have været her, fordi Intel havde en" let bevægelse" på det ur, og derefter læse det
Eh bien, tous les deux ont pu être ici parce qu'Intel a fait un"léger mouvement" sur cette horloge,

Forskere fra to hold, der nu arbejder med Intel, har rapporteret fremskridt i en ny kvantecomputerarkitektur, kaldet spin qubits,
Les chercheurs de deux équipes travaillant actuellement avec Intel ont annoncé des avancées dans la nouvelle architecture de l'informatique quantique,

For at fremme en femtedel forbedring stat, Intel havde at grave en gammel chip, der blev fremstillet på en proces, 1,5 x gange større, anvendes DDR3-hukommelse i stedet for DDR4,
Afin de promouvoir un cinquième d'amélioration de la stat, Intel avait de déterrer un vieux morceau qui a été fabriqué sur un processus de 1,5 x fois plus grand,

I Intelsagen( 141) blev der vedtaget en forbudsbeslutning den 13. maj, idet Kommissionen fandt, at Intel havde overtrådt EF-traktatens artikel 82 med en konkurrencebegrænsende praksis, der tog sigte på at holde konkurrenterne ude fra markedet for x86 CPU'er( Central Processing Units).
Dans l'affaire Intel(141), une décision d'interdiction a été publiée le 13 mai, Intel ayant commis une infraction à l'article 82 du traité CE en se livrant à des pratiques anticoncurrentielles visant à exclure ses concurrents du marché des puces informatiques appelées«processeurs x86».

den havde givet udtryk for i en klagepunktsmeddelelse i juli 2007, nemlig at Intel havde overtrådt EF-traktatens regler om misbrug af dominerende stilling( artikel 82) med det formål at udelukke sin største konkurrent,
exprimé à titre préliminaire en juillet 2007 dans une communication des griefs, selon lequel Intel avait commis une infraction aux règles du traité CE en matière d'abus de position dominante(article 82)

som Kommissionen havde indtaget i sin klagepunktsmeddelelse af 26. juli 2007, nemlig at Intel havde overtrådt EF-traktatens bestemmelser om misbrug af dominerende stilling( artikel 82) med det formål
exposé dans une communication des griefs du 26 juillet 2007, selon lequel Intel avait enfreint les règles du traité CE relatives aux abus de position dominante(article 82)

hvori den fandt, at Intel havde overtrådt artikel 82 EF( i det følgende artikel 102 TEUF)
où elle a considéré qu'Intel avait violé l'article 82 CE et l'article 54 de

Intel har angiveligt ombestemt sig.
Intel a décidé de changer la donne.

Intel har angiveligt ombestemt sig.
Intel a décidé de changer de tête.

Intel har allerede løst dette problem.
Intel a déjà résolu ce problème.

Intel har installeret operativsystemer i processoren?
Intel a installé des systèmes d'exploitation dans le processeur?

Intel har besluttet at holde[…].
Intel a décidé de garder[…].

Intel har grund til at være bekymrede.
Intel a de quoi être inquiet.

Intel har grund til at være bekymrede.
Intel a du souci à se faire.

I Intel har fundet en alvorlig sårbarhed.
Les processeurs Intel a trouvé une vulnérabilité sérieuse.