INTERAGERER MED - oversættelse til Spansk

• interactúa con
• interacciona con
• interacción con
• relacionamos con
• interactuan con
• se comunica con
• interactúan con
• interactuar con
• interactúe con
• interaccionan con
• interaccionar con
• relacionan con

Eksempler på brug af Interagerer med på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det løsne nitrogenoxid interagerer med guanylatcyklase, der resulterer i produktion af cyklisk GMP.
El óxido de nitrógeno desprendido interacciona con guanilato ciclasa dando como resultado la producción de GMP Cíclico.

Alt efter hvordan vi interagerer med vores miljø, bliver immunsystemet stærkere og bedre til at beskytte os.
Cuando nos relacionamos con nuestro entorno, el sistema inmune se vuelve más hábil para protegernos.

Apati er mangel på interesse for livsaktiviteter og/ eller interagerer med andre.
Apatía es la falta de interés en las actividades de la vida y/ o la interacción con los demás.

det vil sige produktion af elektrisk strøm i en leder, der interagerer med et magnetfelt.
con otras palabras, la producción de corrientes eléctricas en un conductor que interacciona con un campo magnético.

En verden, hvor biler interagerer med omgivelserne i takt med, at befolkningerne tager nul-emissions-
Un mundo en el que los coches interactuan con su entorno ya que las poblaciones adoptan cero emisiones,

grav vi støder tusindvis af situationer, hvor vi interagerer med folk, der ikke deler den samme baggrund.
la tumba nos encontramos con miles de situaciones en las que nos relacionamos con personas que no comparten el mismo fondo.

kan det sociale netværk hente data, uanset om du interagerer med knappen eller ej.
puede recoger datos directamente, con independencia de su interacción con este botón.

såkaldte“ Physically Correct Contacts"-teknologi revolutionerer den måde, bolden interagerer med spillerne og deres omgivelser på.
el contacto realista con el balón revoluciona la forma en la que la pelota interacciona con los jugadores y con el entorno.

Sociale netværk har forvandlet til det sted, hvor brands interagerer med deres mål kunder
Las redes sociales se han convertido en un lugar donde las marcas interactuan con su público objetivo

måder at se på livsvilkår bestemmer, hvordan vi interagerer med andre.
forma única de ver la vida condiciona la manera en la que nos relacionamos con los demás.

en konsistens som honning, som størkner efter injektion som opløsningsmiddel interagerer med miljøet.
que se endurece después de la inyección, ya que el disolvente se comunica con el entorno del organismo.

anonyme id'er, når du interagerer med tjenester, som vi tilbyder vores partnere.
identificadores anónimos cuando usted interacciona con los servicios que ofrecemos.

Pico trommer også kan du vælge, hvordan de to trommer interagerer med hinanden, hvis de er udløst samtidig.
Los tambores de Pico también le permite seleccionar cómo los dos tambores interactuan con los demás si se activan simultáneamente.

gemme oplysninger, når du interagerer med vores tjenester.
almacenar información cuando interacciona con nuestros servicios.

At gøre dette påvirker vores helbred, samt den måde, vi interagerer med andre på.
Hacer este proceso afecta a nuestra salud física y a la forma en que nos relacionamos con los demás.

En undersøgelse fra 2012 viser, at kunder, som interagerer med deres optiker via internettet, i gennemsnit besøger klinikken oftere.3.
Según un estudio de 2012, los pacientes que interaccionan con su profesional sanitario de forma online tienen una media superior de visitas a la consulta.3.

En unik to-Positionsafbryder tillader dig at vælge, hvordan hi-Hats interagerer med hinanden, når de er udløst samtidig.
Un único conmutador de dos posiciones permite elegir cómo los hi-hats interactuan con los demás cuando ellos se activan simultáneamente.

Det giver os mulighed for at konfrontere sandheden om, hvem vi er, og hvordan vi interagerer med vores indre verden.
Permite afrontar la verdad acerca de quiénes somos y de cómo nos relacionamos con nuestro mundo interior.

Forholdet mellem en voksen søn og sin mor er vigtig for at opbygge sin identitet og for hvordan han interagerer med andre.
La relación de un hombre con su madre es importante para construir su identidad y el modo en que interacciona con los demás.

Det er allerede i gang med at forvandle den måde, hvorpå verdens virksomheder, regeringer og forbrugere interagerer med den fysiske verden.
De hecho, ya está transformando la forma de interaccionar con el mundo físico de empresas, administraciones públicas y consumidores.