INTUITIONER - oversættelse til Spansk

• intuiciones
• intuición

Eksempler på brug af Intuitioner på Dansk og deres oversættelser til Spansk

vores nuværende opfattelse af moralsk ansvar bygger på libertære intuitioner.
nuestra noción actual de responsabilidad moral se basa en intuiciones libertarias(y dualistas).

opfattelse af retfærdighed således blive opretholdt på trods af nylig neurovidenskabelig evidens, der underminerer libertaristisk intuitioner af fri vilje.
las nociones de justicia pueden así mantenerse incluso frente a la evidencia neurocientífica emergente que mina las intuiciones libertarias del libre albedrío.

fornemmelser og intuitioner, dyre nye produktlanceringer, der blæste op
corazonadas e intuiciones, costosos lanzamientos de nuevos productos que hicieron estallar,

upersonligt i forskellige situationer, vil åbne vejen for en mere direkte vejledning igennem intuitioner fra hans højere selv.
intentar vernos imparcialmente en diversas situaciones abrirá el camino para una guía más directa a través de intuiciones provenientes desde nuestro ser superior.

motivationer og intuitioner, og som alligevel er den simple grund til,
motivaciones, e intuiciones, aún la simple razón para TODOS los sucesos,

Disse fænomener €" visioner, intuitioner, overbevisninger i såkaldte psykiske fænomener, i overlevelse ud over kropslig død, i reinkarnation og så videre €" har været grundlæggende for mange åndelige og verdslige filosofier i livet, for ikke at nævne afgørende for debatten mellem materialisme og åndelighed, og hvad det betyder at være menneske.
Estos fenómenos€"visiones, intuiciones, creencias en los llamados fenómenos psíquicos, en la supervivencia más allá de la muerte corporal, en la reencarnación y así sucesivamente€" han sido fundamentales para muchas filosofías espirituales y seculares de la vida, por no mencionar esencial para el debate entre el materialismo y la espiritualidad, y para lo que significa ser humano.

jeg vil lave en empirisk påstand om menneskers intuitioner, som er, hvis man kan lide Jackson Pollock værker,
voy a hacer una afirmación empírica sobre las intuiciones de la gente y es que, si a uno le gusta la obra de Jackson Pollock,

Intuitions grundlag er baseret på erfaring.
La intuición se basa en la experiencia.

Subjektiv indsigt, intuition og fornemmelserhører til i denne kategori af viden.
Percepciones subjetivas, intuiciones y corazonadas entran en esta categoría de conocimiento.

Intuitions grundlag er baseret på erfaring.
Es que la intuición está basada en la experiencia.

Livserfaringen undlader aldrig at udvikle disse tre former af kosmisk intuition;
La experiencia de la vida no deja nunca de desarrollar estas tres intuiciones cósmicas;

Spørgsmålene om” det evige” analyseres i intuitionens klare lys.
Las preguntas sobre«lo eterno» se analizan a la clara luz de la intuición.

Elefanter er intuitionerne og rytteren er fornuften.
El jinete es la racionalidad y el elefante son las intuiciones.

Derfor må kunstneren tro på sin INTUITION.
Artistas confían en su intuición.

Sjette sans: Intuitionens stemme, der leder os i livet.
El sexto sentido: la voz de la intuición que nos guía en la vida.

Arkham er fuld af mænd, hvis intuition altid er" rigtig".
Arkham está lleno de hombres cuyas intuiciones siempre son correctas.

Derfor må kunstneren tro på sin INTUITION.
El dramaturgo debe confiar en su intuición.

Derfor må kunstneren tro på sin INTUITION.
Los artistas confían en su intuición.

Derfor må vi udvikle" den sjette sans" også kaldet INTUITION.
Y no nos olvidemos del llamado sexto sentido, la intuición.

Stærk intuition 19. Kritisk af natur.
Altamente intuitiva 19. De naturaleza crítica.